Esta es una función de pago.
Los usuarios de pago ya pueden disfrutar de todas las funciones de fotocommunity desde 4 € al mes.
  • Lee y escribe en todos los foros
  • mira las fotos de desnudo
  • participa en las votaciones de la galería
  • sube hasta 30 fotos por semana
> Convertirse en usuario de pago ahora
 

AndereWelten/ImWirbelDerZeit-InTheVortexOfTime-DansLeTourbillonDuTemps-NelVorticeDelTempo de Jörg Kallweit

AndereWelten/ImWirbelDerZeit-InTheVortexOfTime-DansLeTourbillonDuTemps-NelVorticeDelTempo


De 

Jörg Kallweit

Escribir nuevo mensaje rápido
17.03.2009 a las 0:26 horas
, Licencia: Todas las imágenes se encuentran bajo la propiedad de los derechos del autor correspondiente. All pictures © by the senders.
die zeit

im zeitenmeer
gelingt's dir schwerelos
an mir vorbei zu rinnen

durch schwimmen
sinken, ineinander fließen
stiehlst du die lichten tage mir

ohnmächtig
klingt mein redefluss
im zeitenstrom dich einzudämmen

was hindert mich, den kopf zu senken

die angst
zum selbstgelächter mich zu machen
zu spott und hohn

the time

time in the sea
succeeds's dir weightless
past me to pour

by swimming
fall, flow into each other
you steal my light days

powerless
sounds my speech flow
in the current time you curb

What prevents me, the upside to lower

the angst
to itself to make me laugh
to mocking and derision

le moment

mer dans le temps
te réussit apesanteur
à moi à couler

par natation
baisser, se confondent
voler la lumière du jour vous me

impuissance
ressemble à mon discours fleuve
dans un courant vous de limiter

ce qui empêche de me faire baisser la tête

la peur
pour lui-même de me faire rire
à la dérision et de mépris

il tempo

tempo in mare
riesce's dir peso
passato a me per

a nuoto
caduta, di flusso in ogni altra
è rubare la mia luce giorno

impotente
suoni il mio discorso di flusso
nel momento attuale si frenare

Che cosa mi impedisce, per ridurre al rialzo

l'angoscia
a se stesso per farmi ridere
di scherno e derisione

el tiempo

tiempo en el mar
dir el éxito de ingravidez
pasado a mí para

de natación
caída, el flujo en sí
le roban mi luz día

impotente
sonidos de mi discurso de flujo
en la hora actual que frenar

¿Qué impide que yo, para bajar la cabeza

de la angustia
a sí mismo para hacerme reír
de burlas y escarnio

© Karin Rohner 2003
http://www.liebesgedichte-liebes-gedichte.de/




[

Comentarios:

d1w.gifPara escribir un comentario, regístrate aquí gratuitamente





cirrus56, 17.03.2009 a las 0:39 horas

Jepp, hier wird´s langsam spannend.
Weiter so.

lg Gunther



saschkoBach, 17.03.2009 a las 1:13 horas

Super. Gefällt mir richtig gut.

lg

saschko



Anne49, 17.03.2009 a las 13:57 horas

Interessante Komposition.
LG Anne



Simon Hobbyfotograf, 17.03.2009 a las 20:25 horas

sehr schön lg Simon1


Stipp Biene, 17.03.2009 a las 20:52 horas

...hat ziemlich lange gedauert,
bis ich es geschnallt habe.
...wo kann man denn so etwas fotographieren?

Tolle Bildbearbeitung.
Ein fast zeitloses Bild.
Hoffentlich (siehe Experiment).

LG Biene



Florian Brill, 18.03.2009 a las 17:12 horas

Starke bearbeitung ... kann kaum erkennen was es darstellen soll ... vllt wäre etwas weniger besser gewesen. Ist nunmal Geschmackssache ^^

LG Flo



PICTURES FROM joe, 19.03.2009 a las 19:56 horas

Hammer!!!!


La Bandida, 20.03.2009 a las 13:55 horas

WOW! klasse arbeit!
gefällt mir sehr gut!

lg LaBandida



Axel-S, 22.03.2009 a las 12:24 horas

Künstlerische Umsetzung, sehr schön.
Gruß Axel



Christiane Wüllner, 22.03.2009 a las 13:05 horas

Klasse abstrakt!!
:-)) Christiane



JensN., 23.03.2009 a las 11:55 horas

Das Colani-Ei mal anders... Interessant.

LG Jens



Schlingensief Willi, 26.03.2009 a las 22:01 horas

"GENIAL" (wie macht man sowas!) lg


Anca Silvia B., 26.05.2009 a las 8:08 horas

Exzellent!!!!!
LG Anca



d1w.gifPara escribir un comentario, regístrate aquí gratuitamente


 
Información sobre la foto
  • 1.505 clics
  • 15 comentarios
  • 0 veces guardada como favorita
Palabras claves
Enlaces

Enlazar en los siguientes servicios:




(11/19)