... "that too many people have died" - Kap-Trafalgar

... "that too many people have died" - Kap-Trafalgar

(Andalusien-Kap-Trafalgar-02 (reload) - "that too many people have died")
+++++



... "that too many people have died" ...

++++++++++++++++++++++++++

Das Kap Trafalgar liegt an der andalusischen Atlantikküste am westlichen europäischen Ende der Straße von Gibraltar. Es hat der (See-)Schlacht von Trafalgar ihren Namen gegeben. Bei dieser Schlacht besiegten am 21. Oktober 1805 britische Seestreitkräfte unter Admiral Horatio Nelson die spanisch-französische Armada.

Die Briten sicherten durch ihren Sieg ihre See-Vorherrschaft. Bei der Schlacht wurden nahezu 5.000 Menschen getötet und fast 4.000 weitere verletzt. Unter den Opfern auf britischer Seite war auch Nelson. In London erinnert der 'Trafalgar Square' mit dem dortigen Nelson-Denkmal an das Kriegsgeschehen.

Das Kap Trafalgar liegt zwischen der Provinzhauptstadt Cadiz und der südlichsten Stadt Kontinentaleuropas, Tarifa. Unmittelbar benachbart sind nordwestlich 'El Palmar' und im Südosten 'Los Canos de Meca'. Besonders beliebt sind die Strände wegen der starken Winde vor allem auch bei Kite-Surfern und anderen Wassersportlern.

++++++

"Blowin' in the wind"

"How many roads must a man walk down before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the canonballs fly before the're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have before he can hear people cry?
How many deaths will it take 'till he knows that too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist before it is washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist before they're allowed to be free?
How many times can a man turn his head pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind."

+

"Wie große Berge von Geld gibt man aus für Bomben, Raketen und Tod?
Wie große Worte macht heut mancher Mann und lindert damit keine Not?
Wie großes Unheil muß erst noch geschehen, damit sich die Menschheit besinnt?
Die Antwort, mein Freund, weiß ganz allein der Wind, die Antwort weiß ganz allein der Wind. Die Antwort weiß ganz allein der Wind.

Wie viele Straßen auf dieser Welt sind Straßen voll Tränen und Leid?
Wie viele Meere auf dieser Welt sind Meere der Traurigkeit?
Wie viele Mütter sind lang schon allein, und warten, und warten noch heut?
Die Antwort, mein Freund, weiß ganz allein der Wind, die Antwort weiß ganz allein der Wind. Die Antwort weiß ganz allein der Wind.

Wie viele Menschen sind heut' noch nicht frei und würden es so gerne sein?
Wie viele Kinder geh'n abends zur Ruh' und schlafen vor Hunger nicht ein?
Wie viele Träume erflehen bei Nacht, wann wird es für uns anders sein?
Die Antwort, mein Freund, weiß ganz allein der Wind, die Antwort weiß ganz allein der Wind. Die Antwort weiß ganz allein der Wind."
+
---Originaltext (&Musik) 1962 Bob Dylan
---'singer-songwriter' und Lyriker - *24.05.1941 in Duluth / Minnesota/USA.
---Deutscher Text von H. Bradtke.

++++++

Anmerkungen unter der ersten Fassung:

'aprilmayjune, 25.08.2009 at 14:58h
very nice place to be!
tolle bildaufteilung und farben.
vg, april

Jacek Drabko, 25.08.2009 at 14:59h
schöne aufnahme
lg Jacek

bombamo Michèle, 25.08.2009 at 15:46h
magnifique Niccolo !!
what a wonderful place to be
michele

Roy Wagenbach, 25.08.2009 at 17:53h
Tolle Aufnahme - gefällt mir sehr gut !!!
gruß Roy

santine, 25.08.2009 at 19:20h
Superbe! Amitié.
Michel.

Niccolo Dossarca ( oder auch u.a. JürgenStrötgen oder js ode, 25.08.2009 at 20:02h
@alle fünf
herzlichen dank an euch alle für die freundlichen anmerkungen. ciao jürgen

ann-lori, 28.08.2009 at 9:35h
Wow, das hat was!
Großartige Aufnahme.
Super!!!
lg ann-lori'

++++++

vgl.: