Empleamos cookies para personalizar el contenido que te mostramos y para analizar el acceso a nuestra web. Además, damos información del uso de nuestra web a nuestros socios para emails, publicidad y análisis. Ver detalles

Markus 4


Premium (Pro), da wo München am schönsten ist

Chas, Muich und Brot

oder Caspar, Melchior und Balthasar
oder Christus mansionem benedicat

Die Bedeutung der Buchstaben C, M und B wird spätestens seit den 1950er Jahren als Abkürzung der lateinischen Worte „Christus mansionem benedicat“ (= „Christus segne dieses Haus“) gedeutet. Die Inschrift soll den Segen Gottes auf das Haus und seine Bewohner herabrufen und sie vor Unglück schützen. Frühere Quellen dieser Deutung fehlen; in älteren volkskundlichen Abhandlungen herrscht die Deutung der Buchstaben als Initialen der drei Könige vor. Dies wird auch dadurch erhärtet, dass in manchen Regionen die Schreibweise „K+M+B“ üblich ist.[5] Bei Verwendung dieser Schreibweise wird das „K“ als Abkürzung für das griechische Wort für „Herr“ (??????, „Kyrios“) interpretiert („Kyrios mansionem benedicat“).
https://de.wikipedia.org/wiki/Sternsinger



WER NUR DEN LOBEKNOPF DRÜCKT, SCHEINT NICHTS ZU SAGEN ZU HABEN

Comentarios 31

  • Peter Morhart 27/10/2019 8:25

    Die Deutung mit Chas, Muich und Brot scheint mir doch die naheliegendste Deutung zu sein. Fehlt es an diesen Dingen nicht, darf man sich nicht mehr groß beschweren ;-) Super, dass du das Tabu in mehrfacher Hinsicht gebrochen hast. Habe die Ehre: Peter M
  • W.H. Baumann 14/10/2019 19:05

    Kommen denn die Sternsinger schon wieder ;-)?
    Ein origineller Schriftzug.
    VG Werner
  • mheyden 13/10/2019 19:16

    .... und ein sehr interessanter Text!
  • Klaus Zeddel 11/10/2019 20:08

    Diese Erklärung und Deutung der drei Buchstaben ist wirklich ungewöhnlich interessant, für mich absolut neu. Sehr gut aufgenommen und beeindruckend beschrieben.
    LG Klaus
  • Dornvögel 11/10/2019 16:32

    Eine tolle Erklärung, davon hatte ich noch nichts gehört. da ist man wieder etwas schlauer.
    LG Christa
  • norbert lampe 10/10/2019 23:10

    ...und ich dachte schon das B steht für das gute bayerische Bier ;-)
    tolle Erklärung dieses alten Brauches!
    Habe die Ehre
    Norbert
  • Adele Oliver 10/10/2019 22:36

    an image and explanation interesting and most likely
    rarely found …. well shown and cited !!!
    warm regards, 
    Adele
  • K.-H.Schulz 10/10/2019 21:31

    Ich hoffe es ist ein Haus welches geschützt ist
    LG:karl-Heinz
  • RONSHI FOTOGRAFIE - Gudrun Ronsöhr-Hiebel 10/10/2019 20:32

    So kann man die Zeichen deuten
    LG Gudrun
  • Fotobock 10/10/2019 20:14

    ...also eine schöne Mahlzeit :-) … findet man oft bei uns, ein schöner Brauch. lg Barbara
  • aposab1958 10/10/2019 19:38

    ja jetzt weiß man auch in Norddeutschland Bescheid...
    lg aposab aus hamburg
  • Lady Durchblick 10/10/2019 18:38

    Chas Muich und Brot.... des is guad.... :-)
    LG Ingrid
  • Dieter Uhlig. 10/10/2019 17:48

    ich dachte erst auf bayrisch käse milch und brot. lecker wenn es frich ist  :-]
  • Ilona aus DD 10/10/2019 17:22

    Man lernt nie aus. ;-)
    LG Ilona
  • gre. 10/10/2019 17:04

    ...am besten gefällt mir die bayrische Variante ;-)
    LG gre.