Empleamos cookies para personalizar el contenido que te mostramos y para analizar el acceso a nuestra web. Además, damos información del uso de nuestra web a nuestros socios para emails, publicidad y análisis. Ver detalles

Markus 4


Premium (Pro), da wo München am schönsten ist

Chas, Muich und Brot

oder Caspar, Melchior und Balthasar
oder Christus mansionem benedicat

Die Bedeutung der Buchstaben C, M und B wird spätestens seit den 1950er Jahren als Abkürzung der lateinischen Worte „Christus mansionem benedicat“ (= „Christus segne dieses Haus“) gedeutet. Die Inschrift soll den Segen Gottes auf das Haus und seine Bewohner herabrufen und sie vor Unglück schützen. Frühere Quellen dieser Deutung fehlen; in älteren volkskundlichen Abhandlungen herrscht die Deutung der Buchstaben als Initialen der drei Könige vor. Dies wird auch dadurch erhärtet, dass in manchen Regionen die Schreibweise „K+M+B“ üblich ist.[5] Bei Verwendung dieser Schreibweise wird das „K“ als Abkürzung für das griechische Wort für „Herr“ (??????, „Kyrios“) interpretiert („Kyrios mansionem benedicat“).
https://de.wikipedia.org/wiki/Sternsinger



WER NUR DEN LOBEKNOPF DRÜCKT, SCHEINT NICHTS ZU SAGEN ZU HABEN

Comentarios 30

  • W.H. Baumann 14/10/2019 19:05

    Kommen denn die Sternsinger schon wieder ;-)?
    Ein origineller Schriftzug.
    VG Werner
  • mheyden 13/10/2019 19:16

    .... und ein sehr interessanter Text!
  • Klaus Zeddel 11/10/2019 20:08

    Diese Erklärung und Deutung der drei Buchstaben ist wirklich ungewöhnlich interessant, für mich absolut neu. Sehr gut aufgenommen und beeindruckend beschrieben.
    LG Klaus
  • Dornvögel 11/10/2019 16:32

    Eine tolle Erklärung, davon hatte ich noch nichts gehört. da ist man wieder etwas schlauer.
    LG Christa
  • norbert lampe 10/10/2019 23:10

    ...und ich dachte schon das B steht für das gute bayerische Bier ;-)
    tolle Erklärung dieses alten Brauches!
    Habe die Ehre
    Norbert
  • Adele Oliver 10/10/2019 22:36

    an image and explanation interesting and most likely
    rarely found …. well shown and cited !!!
    warm regards, 
    Adele
  • K.-H.Schulz 10/10/2019 21:31

    Ich hoffe es ist ein Haus welches geschützt ist
    LG:karl-Heinz
  • RONSHI FOTOGRAFIE - Gudrun Ronsöhr-Hiebel 10/10/2019 20:32

    So kann man die Zeichen deuten
    LG Gudrun
  • Fotobock 10/10/2019 20:14

    ...also eine schöne Mahlzeit :-) … findet man oft bei uns, ein schöner Brauch. lg Barbara
  • aposab1958 10/10/2019 19:38

    ja jetzt weiß man auch in Norddeutschland Bescheid...
    lg aposab aus hamburg
  • Lady Durchblick 10/10/2019 18:38

    Chas Muich und Brot.... des is guad.... :-)
    LG Ingrid
  • Dieter Uhlig. 10/10/2019 17:48

    ich dachte erst auf bayrisch käse milch und brot. lecker wenn es frich ist  :-]
  • Ilona aus DD 10/10/2019 17:22

    Man lernt nie aus. ;-)
    LG Ilona
  • gre. 10/10/2019 17:04

    ...am besten gefällt mir die bayrische Variante ;-)
    LG gre.
  • lophoto.uwl 10/10/2019 15:50

    früher hat der segen sicherlich etwas gekostet.....heute gibt man ja freiwillig.
    helfen tut es scheinbar nicht, häuser brennen, menschen werden in häusern opfer von gewalt jeder art und die miete steigt.......