El oasis del unicornio blanco
Tu soledad de nieve reclinada,
virginal y sencilla, en mi memoria,
como agua fiel de fatigada noria
viene a regar mi voz enamorada.
Ta solitude de neige inclinée,
virginale et simple, dans ma mémoire,
comme une fidèle eau de noria fatiguée
vient à arroser ma voix amoureuse.
Dionisio Ridruejo
(La traducción a francés me pertenece.)
Comentarios
14
Información
| Sección | Naturaleza: Estaciones del año |
| Vistas | 17.600 |
| Publicada | |
| idioma |
|
| Licencia |
Le ha gustado a
Fotos favoritas públicas
Insertar foto
Incluye el siguiente enlace en un comentario, descripción o en un mensaje para mostrar esta foto.
El enlace ha sido copiado...
Por favor haz clic en el enlace y utiliza la combinación de teclas "Ctrl" [Win] o "Cmd" [Mac] para copiar el enlace.
Stropp 08/01/2021 0:15
Maravillosa luminosidad. Enhorabuena. Anasparkling light 21/03/2018 17:26
Beautiful winter landscape in finest light !!saludos,
Jost
LLUIS Mª. MONNE MUNOA 28/02/2018 15:21
FELICIDADES POR ESTA MAGNIFICA Y MERECIDA PORTADA. UN ABRAZO.groc 28/02/2018 14:26
Magnífico cuadro invernal.Has gestionado el binomio sol/nieve con maestría (es siempre un reto difícil).
Un saludo.
Joan
Joachim Schmid BW 21/02/2018 20:40
Wonderful!Best regards
Joachim
Amado Calvo Marcos 16/02/2018 13:33
Preciosa imagen, encuadre y composición natural invernal de gran belleza editiva, visual y textural.Un buen trabajo.
Un abrazo muy cordial desde Bilbao.
elena codina 14/02/2018 17:06
preciosa foto!!Francisco José Chapela Posse 14/02/2018 12:49
Bellísima imagen invernal, te felicito. ¡¡¡Carmeta 13/02/2018 9:59
Excelente imagen invernal.antonio segura 12/02/2018 19:16
preciosa toma invernalLLUIS Mª. MONNE MUNOA 12/02/2018 8:51
UN ENCANTADOR POEMA VISUAL, CORDIALES SALUDOS.Adriana Prieto 11/02/2018 21:03
Gabriela, un oasis, donde realmente se puede percibir el unicornio saltando entre la nieve para ir a beber al río. Dejando sus pasos marcados como pequeños dibujos. Un paisaje magnifico, lleno de sensibilidad y belleza. El poema muy bonito. No conocía a Dionisio Ridruejo, pero no se porque me ha hecho pensar en Miguel Hernandez y su poema "Elegia a Ramón Sijé". No tiene nada que ver.. pero ya sabes unas palabras te llevan a otras. Te deseo una magnifica semana. Un abrazoAna Arnau 09/02/2018 21:43
Es preciosa, Gabriela...Me encanta.Francisco Toba Vilela 09/02/2018 18:34
Bellos paisajes que nos deja este año el invierno, paisajes nunca vistos o por lo menos yo no los recuerdo, aqui en la provincia de A Coruña todavia no cayó una gota de nieve, y tu realizastes esta bella imagen con esos blamcos tan bonitos y te ha quedado genial. Saludos