Fanefjord Kirke

Fanefjord Kirke

Die Inseln Reichenau (im Bodensee) und Møn (in der "dänischen Südsee") haben eine interessante Gemeinsamkeit:
Man erreicht sie über einen Straßendamm, und das erste nennenswerte Gebäude auf der Insel ist eine alte Kirche (Oberzell bzw. Fanefjord Kirke).
In dieser Kirche gibt es bedeutende Fresken, und es wird sogar dasselbe dargestellt:
Zwei Frauen beim intensiven Gespräch, in dem nicht alles der Wahrheit entspricht und daher von einem Teufel peinlich genau schriftlich festgehalten wird.
Der deutsche Ausspruch "Das geht auf keine Kuhhaut" geht auf das Fresko in Oberzell zurück, weil man damals nicht auf Papier, sondern auf Pergament, also Tierhäuten schrieb.
Es wäre interessant, ob die Dänen eine vergleichbare Version kennen.
Scan vom Papierbild aus dem Jahre 2007.
Der Anstrich ist mittlerweile makellos weiß.