première aube de janvier .....

première aube de janvier .....

cette aube prise en ce premier jour de janvier , nom donnè en l’honneur du dieu Janus, qui, avec ses deux visages opposés, symbolisait le passage d’une année à l’autre.Laissons le sombre derrière nous et allons vers la lumière.....en 2016
Photo prise telle quelle ce matin....quel hasard!!! Meilleurs voeux.

Prima alba di gennaio....
questa alba sembra davvero a gennaio, nome dato in onore del dio JANUS che con i suoi due visi opposti simboleggiava il passaggio di un anno a l altro...Lasciamo dietro a noi il brutto e andiamo verso la luce ....
Foto ripresa tale quale stamani .....Auguri !