Regresar a la lista

An der Umwelt sparen???

1.973 11

Yvonne Volknant

Free Account, Tambach-Dietharz

An der Umwelt sparen???

Bei unserem Pragbesuch hing im Badezimmer dieses Schild.
Anstatt hier die Umwelt zu schonen, spart man sie sich lieber!

Silke Seybold 21/04/2006 16:59
*grins* lustige Uebersetzung.
die haben wohl sake mit save verwechselt
lg aus Detroit
Silke
Me gusta
R + G Team Dülmen 23/12/2005 23:32
frohes fest...

Me gusta
I admine I 06/12/2005 14:11
etwas zum schmunzeln ;-)), schön gesehen!
lg silvia
Me gusta
I Andrea I 06/12/2005 1:02
Grins, solche Übersetzungen sorgen doch immer wieder für unfreiwillige Lacher. Hast du schön festgehalten.
LG Andrea
Me gusta
Rainer Gerberich 05/12/2005 17:36
lach!
Kauf dich mal ne Tüte deutsch hat mich auch gehilft :-)
So ein alter Spruch aus unserer Jugend wenn man mal
die Wechstaben verbuchselt hat. :-)
Gut gesehen.
LG Rainer
Me gusta
R + G Team Dülmen 05/12/2005 15:09
sehr schön gesehen...
das ist aber nicht nur die sprache....
viele meinen über den aufhänger "Umwelt"...
auf kosten anderer zu sparen...
dann macht das schild schon bald wieder sinn...;-))
lg...günter
Me gusta
Die Resi 05/12/2005 12:21
klasse, so etwas kann man dort öfters entdecken, manchmal echt lustig was sie so übersetzen!!!
:-))
lg resi
Me gusta
Zwecke 05/12/2005 12:02
:-)))) Sehr witziges Foto.
LG Horst
Me gusta
Hansi Grässl 05/12/2005 11:36
ja, ja die deutsche sprache. gut gesehen und festgehalten.
lg hansi

Me gusta
Gerhard Schuster - lebrac 05/12/2005 9:35
das spart auch die Umwelt!
-brüll-
LG Gerd
Me gusta
Rainer Labonte 05/12/2005 9:26
Alle paar Jahre das Waschbecken wechseln, schickt doch! ;-)
Gruß Rainer
Me gusta