Blue Monday - Come un gabbiano...

" Vorrei avere ali di gabbiano
e spaziare in quel cielo pastello..."

/************************/

Wie eine Möwe...

"Ich wünschte, ich hätte Möwenflügel
und würde über den pastellfarbenen Himmel fegen..."

/************************/

Like a seagull...

"I wish I had seagull wings
and sweep across that pastel sky..."

/************************/

Comme une mouette...

"J'aimerais avoir des ailes de mouette
et balayer ce ciel pastel..."

/************************/

Como una gaviota...

"Ojalá tuviera alas de gaviota
y surcar ese cielo pastel..."

/************************/

Como uma gaivota...

"Quem me dera ter asas de gaivota
e varrer aquele céu pastel..."

Comentarios 49