Regresar a la lista

+++BOTH SIDES NOW+++

94.008 44

15 44

Rene Lauterbach

Premium (Complete), Hannover

Seguir

+++BOTH SIDES NOW+++

.... Ich bin ein großer Fan vom Wim Wenders-Film „ Der Himmel über Berlin „ . Ich mag die Aussage und die Bildsprache so sehr . Als ich neuchlich bei Frau von Bödefeld diese Flügel sah , wollte ich unbedingt so eine Aufnahme . Ich danke Dir für dieses Bild .

Foto : Frau von Bödefeld
Bea : Ich

*****

Passend zum Titel und auch eines meiner absoluten Lieblingssongs

Joni Mitchell - Both Sides Now
[https://youtu.be/aCnf46boC3I]

dazu die deutsche Übersetzung dieses Songs , weil der Text einfach nur wunderschön ist ....

Fließendes Engelhaar
Eis-Schlösser hoch in der Luft
und gefiederte Schluchten -
so habe ich die Wolken gesehen
Aber jetzt verdecken sie die Sonne
sie lassen es regnen und schneien
was hätte ich alles erreichen können
aber Wolken waren mir im Weg

Ich habe die Wolken von beiden Seiten gesehen
von oben und unten und immer noch
erinnere ich mich gerne
an die wolkigen Luftillusionen
aber wirklich verstehen kann ich sie nicht

Junimonde und Riesenräder
das schwindelerregende Glücksgefühl
wenn alle Märchen wahr werden -
so habe ich die Liebe gesehen
aber jetzt geht es um etwas anderes
du lachst, wenn du gehst
und wenn es dir etwas ausmacht,
dann zeigst du es nicht
Gib nicht zu viel von dir preis.

Ich habe die Liebe von beiden Seiten gesehen
Geben und Nehmen und immer noch
erinnere ich mich gerne an
die Illusionen der Liebe
aber wirklich verstehen kann ich sie nicht

Tränen, Angst und Stolz
laut "Ich liebe dich" zu sagen
Träume, Schäume und große Pläne,
so habe ich das Leben gesehen
Aber jetzt benehmen sich meine Freunde merkwürdig
Sie sagen, ich hätte mich verändert
immer ist etwas verloren und etwas gewonnen
an jedem Tag des Lebens.

Ich habe das Leben von beiden Seiten gesehen
gewinnen und verlieren und irgendwie
erinnere ich mich ich vor allem
an die Illusionen des Lebens
was Leben wirklich heißt, weiß ich nicht.

Comentarios 44

Christiane Steinicke 13/08/2018 19:07
stimmig und gut durchdacht, da passt alles perfekt zusammen
lg
Me gusta
Frau von Bödefeld 04/03/2018 10:12
Upps die Startseite habe ich nicht mitbekommen, eben erst entdeckt !
Auch von mir Gratulation zur Startseite !
Es ist ein tolle Bild mit großartigem Song !!
Lg von deinem Twin !
Me gusta
T. Schiffers 23/01/2018 22:13
megacool.tino
Me gusta
Momenta Somnia 23/01/2018 18:57
da passt alles...berührt mich tief
Me gusta
Rubie 23/01/2018 16:45
Gratuliere zur Startseite du hast es verdient.LGRubie
Me gusta
MoJo Rising 23/01/2018 16:39
Ja, das ist mal ein Startseitenhammer. Das Bild wäre mir doch glatt durchgegangen. Starke Sache in Schnitt, Bildaufbau und Schwqarzweißbearbeitung - vom Motiv mal ganz abgesehen.
LiGrü Peter
Me gusta
FotoKiwi 23/01/2018 16:29
Hallo Rene,
herzlichen Glückwunsch zum Bild auf der Startseite.
LG Joerg
Me gusta
SabineC 10/01/2018 9:01
Super schön!
lG Sabine
Me gusta
AT.fine.ArT 10/01/2018 6:36
Stark so!
Andrea
Me gusta
sisley 09/01/2018 19:19
Wahnsinn........bild und text. lg sisley
Me gusta
Herr von Nöten 04/01/2018 7:13
Hi ... besonders !!!! Ein Bild welches mit der Dir eigenen Geschichte eine tiefe Bedeutung beinhaltet ... emotionales Werk ... tolles Bild ... alles Gute für 2018 wünschen wir Dir !!!!!
Me gusta
verocain 03/01/2018 13:22
WOW...das ist gut, das geht auch als Plattencover durch
Me gusta
Juliette Desens 03/01/2018 6:44
Ich kenne zwar diesen Film nicht, aber ich mag das Bild sehr. Super!

LG
Juliette
Me gusta
christine frick 31/12/2017 19:34
Super!
Me gusta
Robi H. Löwy 30/12/2017 18:21
Wer bin ich, was mache ich, bin ich ein Heiliger, denke ich richtig, so, wie andere es erwarten von mir oder möchte ich doch eher mich selbst sein? Doch wer bin ich, was mache ich …
Me gusta