Dove la terra tocca il cielo

Cielo e mare sono come due specchi che di giorno si riflettono, di notte si ascoltano.
(Romano Battaglia)

Giornata in b&n - Altra veduta della chiesa di Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

Der Himmel und das Meer sind wie zwei Spiegel, die sich am Tag reflektieren und in der Nacht aufeinander hören.
(Romano Battaglia)

Tag in s/w - Ein anderer Blick auf die Kirche in Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

Sky and sea are like two mirrors, reflecting each other by day, listening to each other by night.
(Romano Battaglia)

Day in b&w - Another view of the church in Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

Le ciel et la mer sont comme deux miroirs, qui se reflètent le jour et s'écoutent la nuit.
(Romano Battaglia)

Journée en n&b - Une autre vue de l'église de Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

El cielo y el mar son como dos espejos que se reflejan de día y se escuchan de noche.
(Romano Battaglia)

Día en blanco y negro - Otra vista de la iglesia de Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

O céu e o mar são como dois espelhos, reflectindo-se um ao outro durante o dia, ouvindo-se um ao outro durante a noite.
(Romano Battaglia)

Dia em P&B - Outra vista da igreja no Porto Venere - La Spezia

Comentarios 15

  • Lila 26/01/2023 22:41

    gut in S/W !
    L.G. Lila
  • Matthias Buettner 24/01/2023 18:29

    Klasse Motiv und gut gewählte Perspektive!
    LG. Matthias
  • Mario Siotto 21/01/2023 14:35

    Belliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissimo b/n complimenti
    Ciao
    Mario
  • Charly08 21/01/2023 0:13

    Beeindruckend schön.
    LG Gudrun
  • Matolusch 20/01/2023 22:12

    Da questa prospettiva bassa hai creato quasi una silhouette, ma anche una splendida foto che mostra tutta la bellezza dell'edificio e dell'aspro ambiente circostante. Pur avendo visitato molte volte le 5 Terre, non conosco ancora Portovenere. Una tragedia ....
  • Alfredos click 20/01/2023 19:03

    Eine sehr schöne Fotografie vom Weg zu der schöner Kirche welche in der SW Präsentation bestens zur Geltung kommt.
    Liebe Grüße von Alfredo.
  • Fernando Anzani 20/01/2023 15:44

    Una buona immagine, ma l' avrei preferita a colori anche se non c'è il sole. Compositivamente encomiabile. Ciao. Fernando.
    • FA_3G_plus_0 21/01/2023 11:24

      era per il giorno in b&n di venerdì, però devo dirti che in questo caso i colori non erano un granchè...Grazue mille Fernando!Stefania
  • Robert Buatois 20/01/2023 11:44

    La montée vers l'église est rude, mais pour expier nos fautes, il faut bien ça.
    Amitiés
  • Ansgar Leuthner 20/01/2023 11:26

    ..a very fine photograph of this old church from the 13th century...can you make a photo of the interior? Ciao, cara Stefania! Buona giornata! Ansgar
    • FA_3G_plus_0 20/01/2023 11:34

      I didn't go inside this time because there was a crowd of people there and it's still better to be careful in Covid times and I ddidn't take my camera in the past. But I'll go there again asap and send you some pictures. Thanks again Angsar and have a happy day!Stefania
  • cabrio2 20/01/2023 11:18

    Da zeigst du eine klasse s/w Aufnahme, Stefania
    Gefällt mir sehr gut
    Ich wünsche dir ein schönes Wochenende, lg Anton
    Schwarzweißer Freitag
    Schwarzweißer Freitag
    cabrio2
  • pwh 20/01/2023 10:17

    quello che i due sentono anche di notte è una questione aperta. L'immagine è decisamente buona