Regresar a la lista

faire des ronds dans l'eau...

1.197 25

claudine capello

Premium (World), toscana

faire des ronds dans l'eau...

questo modo di dire con la parola cerchi in francese" ronds" che corrisponde bene alla foto , vuol dire che si perde il proprio tempo.....credo che in italiano si dica fare buchi nell acqua.....
invece con tutti i vostri commenti di cui vi ringrazio non ho mai l impressione di perdere tempo ! qui sono le trote che fanno questi cerchi un un lago no kill

merci pour tous vos commentaires et votre attention .Cela me permet de ne jamais photographier en vain ou de perdre mon temps comme le signifie cette expression qui m est venue à l esprit en voyant les truites s èbrouer.

Comentarios 25

Robert Buatois 03/08/2014 17:41
Belle capture de ces ronds dans l'eau mais tu sais Claudine, les truites ne perdent pas leur temps. Elles viennent gober les mouches en surface et j'ajoute encore, c'est comme ça qu'a compris je ne sais plus qui, la propagation des sons dans l'espace. En résumé, même sans commentaires, tu ne perds jamais ton temps en faisant des photos car, si tu les as faites, c'est que tu avais vu quelque chose. :-)))))
Amitiés
Robert
Me gusta
Elio Salamano 03/08/2014 7:28
Da vecchio pescatore posso dirti che i cerchi sull'acqua sono fatti dalle trote che "bollano", cioè catturano i piccoli insetti che si posano in superficie.
Non comune la tua ripresa, certo non è un buco nell'acqua.
Me gusta
chantal Montmasson in Ghiroldi 01/08/2014 22:18
Molto bella ! Ciao
Me gusta
Riccardo Sanchini 29/07/2014 15:57
Geometrie della natura....ottima cattura
Me gusta
Francesco Fusco 29/07/2014 8:23
Bellissimi questi giochi d'acqua! Complimenti Claudine! FAV.
Un caro saluto, Francesco.
Me gusta
Massimo Ferrero 29/07/2014 4:40
Gran colpo d'occhio, particolari eccellenti.
Me gusta
Jean-Claude Roy 28/07/2014 23:28
Une superbe composition, une belle originalité. Amicalement
Me gusta
Carlo Schicchio 28/07/2014 23:09
Molto interessante ottimamente ripresa Carlo
Me gusta
Josiane FERRET 28/07/2014 23:01
simple et belle, bises, Josiane
Me gusta
simone nencini 28/07/2014 22:41
Bella e interessante anche il concetto che esprime...
Brava Claudine, complimenti.
Me gusta
Lucia Durante 28/07/2014 22:10
In italiano fare un buco nell'acqua vuol dire non avere successo. Ma la tua foto successo ne ha, é proprio bella con i cerchi che lasciano vedere in trasparenza i ciotoli del lago e le sue sfumature
Me gusta
Paolo JuliuS Sceusa 28/07/2014 21:05
Interessante scatto!
Paolo.
Me gusta
Vitória Castelo Santos 28/07/2014 20:02
** OTTIMO **
Me gusta
Christian Villain 28/07/2014 19:09
C'est rien que des ronds et je ne vais pas tourner en tond pour te dire que c'est une grande photo , pour l'idée et la réalisation éminemment artistique .
Me gusta
corail 28/07/2014 19:04
J' aime ce qui est ... rond ! alors ....
bises
christiane
Me gusta