Gedanken...

Gedanken...

28/04/2010.
an eine liebe und Zärtliche Frau mit viele schöne Errinerungen. Ich verbrachte einige tolle Wochenende bei ihr, sie nahm mich mit in die Disco
(damals war das Lied "Ich bin wie" du von Marianne Rosenberg ein grosser hit)...
Am Tag dieser Aufname war die Welt meiner Cousine Minnie noch ganz in Ordnung. Doch ein paar Wochen danach fing es an mit müdigkeit, magenschmerzen, fieber. Später kam die Schlimme Nachricht : Pankreaskrebs !!! Thearapien halfen ihr nicht mehr !! In dieser woche wiude sie beigesetzt, noch keine 6 Monate nach der Diagnose. Sie wurde nur 57 Jahre alt !!!

Une pensée à une très charmante et belle femme, ma cousine Minnie.
Je me souvient le temps qu'on allait ensemble dans une dicothèque et les weekkend que j'avais passeé chez elle.
Le jour que cette photo a été prise elle allait bien. Mais quelques semaines plus tard elle souffrait à l'estomac, était très fatiguée. Après plusieurs examens elle recevait la très mauvais nouvelle Cancer.
Cette semaine il y avait les funerailles, même pas 6 mois après la diagnose
Elle n'avait que 57 ans !!

A thought of a very beautiful and very soft woman, my cousin Minnie. I remember the time when we were young, we went together to the disco and I spent some wonderful weekends in her little appartment.
The day this picture was taken, she was fine. Only a few weeks later she got complains about stomachache, got very tired and fever. After a lot of tests she heard the terrible news : Cancer. Therapies could''nt save her annymore. This week was her funeral. She only was 57 years old !!!