Regresar a la lista

Rätselhaft

7.375 17

0 6

Conny Müller

Premium (World), Essen

Seguir

Rätselhaft

erscheint mir der neue Slogan „capture the future“
von Canon – hier auf dem Messestand bei der photokina 2018.
Kann mir jemand eine bessere Übersetzung als „Erfasse die Zukunft“ vorschlagen?

Mit ratlosem Glückauf
Conny
http://www.kunst-im-blauen-haus.de/

mehr Photokina:

Comentarios 17

Dagmar Gernt 10/10/2018 13:07
Ich würde es mit "Erobere die Zukunft" übersetzen. Und ich hoffe, da haben wir etwas mehr als ein blaues Tuch. Aber du hast es zusammen mit den Fotofreunden prima eingefangen.
LG
Me gusta
NIKFAN13 07/10/2018 12:08
.....egal was es auch bedeuten soll.....diese Szene hast du prima festgehalten.....war nicht einfach, dieses Gewusel einzufangen ;-)
LG.Ralf
Me gusta
sitagita 06/10/2018 16:45
Die Zukunft scheint den Fotografern hier , in Form eines bläulichen "Etwas" zu entgleiten.
Deine Fantasie, liebe Conny,- immer wieder beeindruckend!
LG Brigitte
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Conny Müller 06/10/2018 18:43
  Ja ich glaube die beiden "Großen" sind gerade dabei, abgehängt zu werden .... ,-)))) LG Conny
  Me gusta
karlitto 05/10/2018 10:56
Ja kann ich: spiegellose Zukunft ;-)
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Conny Müller 05/10/2018 11:35
  ,-))))))))))))))))))))))))
  Me gusta
Rumtreibär 05/10/2018 8:24
klasse gezeigt
Gruß Dieter
Me gusta
Susanne H. Fotografie 05/10/2018 4:41
ich denke sie müssen alle umdenken ' und entwickeln ' selbst bei Panasonic kommt nun die erst Vollformat raus '

https://www.panasonic.com/de/consumer/foto-video/tipps-aktionen/lumix-s-vollformatkameras/lumix-s-serie-vollformatkamera.html

wie gut, daß wir frei entscheiden können mit welcher CAM wir unterwegs sind ' Prestige ist für mich nebensächlich ' ... LG Susanne
Me gusta
m.thomas 04/10/2018 22:09
Eventuell sind das die Fotomodelle in naher Zukunft ;-))
Auf jeden Fall wärst Du einer der Ersten, die es so toll abgelichtet hat.

LG
Thomas
Me gusta
-Leica.ART- 04/10/2018 21:29
-bleibt rätselhaft...
(vielleicht ein "blauer Hund"...?
vg.charly
Me gusta
G D 04/10/2018 14:46
Am Stand, die hätte ich gefragt, sicher wärst du mit einem Lächeln gegangen ...
Weiß der Geier oder auch nicht, die Zeit wird es zeigen.
Deine dazugehörige Idee ist jedenfalls gut gemacht.
LG GD
Me gusta
ESC 04/10/2018 14:22
... ich bin zwar " linguistisch " nicht ganz auf der Höhe -
aber ich ken' einen der mir ganz viel dazu sagt :

- Zukunftsmärkte
- kommende Chancen
- zukünftiges Niveau
- zukünftige Kunden
- zukünftiges Wachstum
such' Dir einen Begriff aus !

- ganz nebenbei - Dein Foto ist die bessere Werbung ... !!!
Gruß Eckart
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Conny Müller 04/10/2018 14:43
  Danke Dir, habe auch bei Canon eine Detaildeutung gesucht und keine gefunden. ,-) LG Conny
  Me gusta
Jü Bader 04/10/2018 9:30
Zukunft erobern vielleicht!

Toll die blaue Figur, die mich an Tony Craggs erinnert, in gutem Kontrast zur exakten Schrift und den verbindenden Menschen.
lg jürgen
Me gusta
Andreas Kögler 04/10/2018 9:00
tja mit Canon kann man wahrscheinlich die Zukunft einfangen ..., nur mit der Gegenwart hapert es ein bißchen ...
gruß andreas
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Conny Müller 04/10/2018 9:20
  Ja sehe ich genau wie Du, Canon und Nikon haben die Zeit verschlafen! LG Conny
  Me gusta
esfit 04/10/2018 8:40
Für Canon bist du doch zuständig, da kann ich als Nikorianerin doch nicht mitreden :-)))
Auf jeden Fall ist die blaue Schwebegestalt ein ganz toller Hingucker.
LG Edith
Me gusta