Regresar a la lista

seulement sale

9.331 13

0 10

Arthur Baumgartner

Premium (Pro), westlich von Solothurn

Seguir

seulement sale

Wenn nur 50 % in der Zwischensaison schmutzig ist, so ist es bei weitem nicht das beste Geschäft...

Ich wundere mich immer wieder über die englischen Beschriftungen, wie hier in der Bieler Innenstadt, wo die meisten Bewohner Deutsch oder Französisch sprechen. Das englische Wort "sale" heisst z.B. auf Französisch "schmutzig".

Comentarios 13

Erwin Weber 29/11/2019 17:42
es muss einfach billig sein, egal was sich hinter den Worten versteckt, Kaufen .... eine Sucht des Menschen ...
Gruss Erwin
Me gusta
Dorothee 9 29/11/2019 15:06
Ach, ich kapiere schon länger vieles nicht mehr...
Me gusta
Qrt Laederach 24/11/2019 19:10
Ja, wir verblöden langsam. Einheitsbrei. Überall das Gleiche.
Dann kaufen wir gerne Schilder und Töpfe mit Aufschrift "My Garden", "My Home" ....
Und das in einem Land, das deutsch, franz., italienisch und rätoromanisch spricht !
Hab diese Woche am Radio vernommen, dass sich Frankreich dagegen wehrt...
und das grossartige, fantastische, trumpsche Englisch etwas reduzieren will.
Gruess Qrt
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Dorothee 9 29/11/2019 15:07
  wieso ' wir' ?? in meiner Wohnung ist garantiert nichts mit englischem Aufdruck
  Me gusta
Daniel 19 22/11/2019 16:48
Viele lassen sich von diesen Billig- Salern verklamotten. LG Daniel
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Dorothee 9 29/11/2019 15:08
  die "Wühltischmentalität" hieß das früher
  Me gusta
Roland Zumbühl 22/11/2019 10:21
Mit den Händen auf diesem Bild komme ich nicht klar ;-)
Die englische Beschriftung zielt auf die Jungen, die in der Schule lieber englisch als französisch büffeln ;-)
Me gusta
Grenzgänger... 22/11/2019 7:50
Klasse klassisches Street mit sehr schön pointierter Botschaft!
HG, Thomas
P. S. Sale Bodybags im Dütschen > der Verkäufer wollte einfach nicht einsehen das man einen Leichensack nicht auf dem Rücken zum Wandern trägt...
Me gusta
Regula Mosele 22/11/2019 6:33
Wie heisst eigentlich "Ausverkauf" auf Französisch? Für mich zeigt das Bild auch, wie sorglos wir mit Ressourcen umgehen...es ist billig, also kaufen wir...
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta 1 "me gusta"
- Arthur Baumgartner 22/11/2019 6:48
  "vente"...was Verkauf, resp. Ausverkauf heisst. Dieser Begriff wäre immerhin sauberer als "sale".Dein Gedanke zum sorglosen Umgang mit den Ressourcen, waren auch meine Überlegungen zu diesem Bild.
  Me gusta
anne gattlen 21/11/2019 22:56
Ein Street, das man eigentlich überall auf der Welt machen kann..Globalisierung, ein gutes Bild dazu.
Lg
anne
Me gusta
† Willy Vogelsang 21/11/2019 20:36
Ein Vexierbild! Ein Kopf, zwei Jacken, drei Schuhe, vier Hände . . . . Schirm, Taschen . . .
Salü!
WillY
Me gusta
Sigrid Warnke 21/11/2019 19:12
Ein ausdrucksstarkes Street aus der Welt des Shoppens und Sale. Die englischen Begriffe sieht man überall. Die bearbeitung passt gut.
LG Sigrid
Me gusta