Regresar a la lista

al-Aqsa-Moschee, Jerusalem

4.539 9

0 1

Karl-Heinz Wagemans

Premium (Pro), Krefeld

Seguir

al-Aqsa-Moschee, Jerusalem

Der heutige Name al-masdschid al-aqsā („Die ferne Moschee“) nimmt Bezug auf einen Koranvers, den Rudi Paret wie folgt übersetzt:
„Gepriesen sei der, der mit seinem Diener (d. h. Mohammed) bei Nacht von der heiligen Kultstätte (in Mekka) nach der fernen Kultstätte (in Jerusalem), deren Umgebung wir gesegnet haben, reiste …“
– Koran: Sure 17, Vers 1
Die al-Aqsa-Moschee wurde als die im Koran genannte „ferne Kultstätte“ verstanden. Tatsächlich wurde sie jedoch erst ca. 90 Jahre nach dem im Koran geschilderten Ereignis erbaut.
In der Gegenwart wird sie im Arabischen mit folgenden Worten umschrieben: die Erste der beiden Gebetsrichtungen und die Dritte der beiden Heiligen Stätten.
Weiteres für Interessierte unter:

http://de.wikipedia.org/wiki/Al-Aqsa-Moschee

Comentarios 9

W.H. Baumann 08/01/2019 17:50
Eine prima Reiseimpression aus dem Heiligen Land.
VG Werner
Me gusta
Vitória Castelo Santos 03/12/2012 19:49
Ein wunderschönes Stadtfoto bestens präsentiert !!!!!
LG Vitoria

Me gusta
HelgaH 03/12/2012 19:31
Ebenso beeindruckend dieses Foto und eine schöne Perspektive
LG helga
Me gusta
Starcad 03/12/2012 18:53
Ein superstarkes Bild, für mich alles optimal. Gefällt mir sehr in sämtlichen Belangen und ist klasse gestaltet!!!!
LG Marc.
Me gusta
Karin S...aus NRW 03/12/2012 18:46
wunderschöne farben deine informationen dazu sind sehr gut lg karin
Me gusta
STEFAN - ERIK IBOUNIG Photographie 03/12/2012 18:37
hier ggf. beim aufnehmen einen Schritt nach
hinten nehmen um links die Person mehr
und den Rundbogen rechts ganz mit drauf zu nehmen

sonst echt fein

LG
Stefan

Me gusta
Rm Fotografie 03/12/2012 16:44
eine sehr schöne aufnahme...so bekommt der betrachter auch einen eindruck in die alltägliche szene vor dem interessanten gebäude

lieb grüßt
ruthmarie
Me gusta
Andreas14057 03/12/2012 16:16
Obwohl die Kuppel hier gar nicht zu sehen ist vermittelt das Bild einen hervorragenden Eindruck von der Größe des Bauwerks...
LG Andreas
Me gusta
Krimhilde. W. 03/12/2012 15:56
Beide Fotos sind beeindruckend, ebenso die ausführliche Information.
Liebe Grüße Krimhilde
Me gusta