"Der wartet...."
vor dem Salzhaus nicht vor dem Salzamt:))
„Salzamt“ im heutigen Sprachgebrauch
Das Wort „Salzamt“ lebt vor allem in Österreich weiter als Ausdruck für eine nicht existierende Behörde. Wenn es gegen eine behördliche Entscheidung keinen Rechtsweg gibt, kann man sich „beim Salzamt beschweren“.
Ironischerweise befindet sich das Landesverwaltungsgericht (bis 2013 Unabhängiger Verwaltungssenat) für die Steiermark in der Grazer Salzamtgasse neben dem ehemaligen Salzamtgebäude. Da diese Behörde zuständig für Beschwerden gegen amtliche Entscheidungen ist, hat der Spruch in der Steiermark eine gewisse Berechtigung.
Die wortwörtliche ungarische Übersetzung „sóhivatal“ hat eine ähnliche Bedeutung (man kann sogar jemanden ins „sóhivatal“ mit unsinnigen Fragen schicken). Das Wort wurde auch für nicht funktionierende, bürokratische Ämter pejorativ verwendet.
Comentarios
12
Información
| Secciones | Motive: Historisches Motive: Bänke Motive: Figuren und Miniaturen |
| Carpeta | Oberösterreich |
| Vistas | 6.655 |
| Publicada | |
| idioma |
|
| Licencia |
Le ha gustado a
Insertar foto
Incluye el siguiente enlace en un comentario, descripción o en un mensaje para mostrar esta foto.
El enlace ha sido copiado...
Por favor haz clic en el enlace y utiliza la combinación de teclas "Ctrl" [Win] o "Cmd" [Mac] para copiar el enlace.
Compartir en Messenger
Incorpora el siguiente enlace en el campo de comentarios de la conversación deseada en Messenger utilizando 'Pegar' para enviar esta imagen en el mensaje.
El enlace ha sido copiado...
Por favor haz clic en el enlace y utiliza la combinación de teclas "Ctrl" [Win] o "Cmd" [Mac] para copiar el enlace.
† smokeybaer 17/12/2021 12:36
Klasse mit der Figur gr smokeymheyden 16/12/2021 19:13
Sehr interessant in Wort und Bild!fotowabo 16/12/2021 15:11
Top-Fotoarbeit in Bild und Text, Manfred ! :-))Liebe Grüße, Walter.
Richard Schult 16/12/2021 13:19
Sehr informativ, Bild wie textliche Erläuterung.VG Richard
Frank Mühlberg 16/12/2021 12:12
Das sieht sehr einladend aus !VLG Frank
UliF 16/12/2021 11:17
Salz ist auch geduldigLG Uli
Manfred Ruck 16/12/2021 7:29
Eine Aufnahme zum schmunzeln wenn man den Text dazu liest !Grüße zurück
Velten Feurich 16/12/2021 3:31
Dieser Text war für mich auch interessant und da Du Ungarn erwähnst, fallen mir gleich die Sprüche ein ,die ich einst als Briefmarkensammler einstudiert habe (Ungarn haben auch in der DDR einst gearbeitet) einer ging so: "Külonlegesch bejegeget serednik wascharoni"Hieß ich möchte Sonderbriefmarken kaufen...Das aufgeschriebene ist aber nur das was man spricht...hat mit der Sprache an sich nichts zu tun...
Ich glaube ich habe das hier schon mal geschrieben...Herzliche Grüße Velten
cabrio2 16/12/2021 0:16
Sehr schön präsentiert, ManfredPass auf dich auf und bleib gesund, lg Anton
Irene T. 15/12/2021 20:53
eine schöne Aufnahme mit Schmunzeleffekt ...lg.Irene
Wolfgang Weninger 15/12/2021 19:27
Deine Infos zum Salzamt sind super und das habe ich nicht gewusst, aber das passt prima zum schönen Anblick und da ist auch genug Holz vor der Hütten *g*Servus, Wolfgang