Regresar a la lista

Die Blumen • Les Fleurs

1.288 18

Tassos Kitsakis

Premium (Pro), Zürich

Die Blumen • Les Fleurs

Als Gorges Brassens am 29. Oktober 1981 bei Montpellier starb, titelte das Magazin Jours de France: Il était la chanson Française!
Er war das Französische Chanson!

Aus der Reihe: 10 Photos, 10 Chansons

***
Georges Brassens: Les Lilas
http://www.youtube.com/watch?v=WnZ8fv5J-Zc
***
Quand je vais chez la fleuriste,
Je n'achète que des lilas...
Quand je vais chez la fleuriste,
Je n'achète que des lilas...

Si ma chanson chante triste
C'est que l'amour n'est plus là.

- - -

Wenn ich zur Floristin gehe,
kaufe ich nichts als Flieder...
Wenn ich zur Floristin gehe,
kaufe ich nichts als Flieder...

Wenn mein Lied traurig klingt
ist es, weil die Liebe nicht mehr da ist.

Die Amerikanische Nacht • La Nuit Américaine
Tassos Kitsakis

Comentarios 18

Sabine DM 01/08/2013 0:37
Tasso, Du sagst "gesungene Fotografie"...das gefaellt mir und trifft eben auch genau auf dieses Foto zu, eine Herausfordeung, noch zusaetzliche Worte zu finden...

Xairetismus
Sabine
Me gusta
Antigone44 14/06/2011 19:49
Eingepflastert fristet ein Baum seine Lebenszeit - ob da ein Chanson helfen kann?
Lieben Gruß,Siegrun
Me gusta
M.Anderson 02/06/2011 13:52
wie aus einer anderen Zeit; eine eigene Zeit möchte ich sagen ...
Me gusta
Marlise 29/05/2011 10:59
beim Anschauen des Bildes versinkt man in die Musik..lgr
Me gusta
Petra HeinBuch 28/05/2011 22:40
...Heute kommen die Kavaliere in Badelatschen :-) eine sehr gut eingefangene Street Aufnahme Tassos!!

Liebe Grüße und ein schönes Rest-Wochenende

Petra
Me gusta
.lilo. 28/05/2011 20:07
.ach, wie traurig... .
Me gusta
Nicole Oestreich 28/05/2011 13:37
Wenn man dem Leven und der Liebe den Platz raubt... was bleibt dann... die Erinnerung daran?
Me gusta
bildermacher org 28/05/2011 11:32
Text + Bild = ein gutes Ergebnis

und vor allem deine Erklärung mit der gesungenen Photografie finde ich klasse!

LG G.
Me gusta
Udo Ludo 28/05/2011 9:49
Änderungsrosette.
Me gusta
Brigitte H... 28/05/2011 9:41
***
LG Brigitte
Me gusta
Th. Maess 28/05/2011 6:48
find ich gut.
Th.
Me gusta
Annelie S. 28/05/2011 0:39
...und Photographie ist das bild-gewordene Chanson!
LG Annelie

Me gusta
Marina Luise 27/05/2011 23:59
Man sieht viele Pflastersteine und einen dicken Stamm - wenig Blumen und im dunklen HG - das Bild spiegelt den Text wieder -
Me gusta
Tassos Kitsakis 27/05/2011 22:58
@Bernadette, genormte Gefühle?
@Princess Mizzi et al, das ist das Schöne an Chansons, sie sind gesungene Photographie...
Danke für Eure Kommentare
Me gusta
Maria Frodl 27/05/2011 22:53
und der flieder kann auch wieder neue liebe entfachen :-)
Me gusta