Die Särge - Les cercueils

Die Särge - Les cercueils

des Lagers von Breendonk
du fort de Breendonk

Breendonk (Provinz Antwerpen) war zur Zeit des Naziregimes hauptsächlich ein Auffanglager für Juden. Hier wurden über 3500 Gefangene unter unmenschlichsten Bedingungen interniert und gefoltert bevor sie in die Konzentrationslager überführt wurden, falls sie nicht schon vorher - unter welchen Umständen auch immer - gestorben waren oder hingerichtet wurden.
Breendonk (province d'Anvers) était principalement un centre d'accueil pour les Juifs sous le régime nazi. Ici, plus de 3 500 prisonniers ont été internés et torturés dans les conditions les plus inhumaines avant d'être transférés dans les camps de concentration, s'ils n'étaient pas morts ou exécutés auparavant, quelles que soient les circonstances.

Heute ist das Lager Breendonk, das größtenteils noch erhalten ist, eine wichtige Gedenkstätte gegen das Vergessen.
Breendonk est - avec Auschwitz et Theresienstadt - le camp de concentration nazi le mieux conservé.

http://www.breendonk.be/
https://www.youtube.com/watch?v=6982BsQS_6Q

Ein Beitrag zum Gedenken an die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz vor 75 Jahren.
Une contribution à la mémoire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz il y a 75 ans.

Gegen das Vergessen
Contre l'oubli