Regresar a la lista

Dies ist

6.327 15

0 20

Babs Sch

Premium (World)

Seguir

Dies ist

der elende Zustand der Menschen
dass sie in der Gesellschaft nach Trost suchen müssen,
Trost für die Übel der Natur,
und in der Natur
Trost für die Übel der Gesellschaft.
Wie viele Menschen
haben weder in der einen noch in der anderen Gesellschaft
Trost gefunden,
Ablenkungen von ihrem Kummer!

The misery
of man consists in
that he must seek comfort in society
against the sufferings that the nature inflicts to him,
and that he must seek comfort in nature
against the sufferings of the society.
How many people
have not found relief from their sufferings,
neither here nor there!

La misère
de l'homme consiste en
qu'il doit chercher du réconfort dans la société
contre les souffrances que la nature lui inflige,
et qu'il doit chercher dans la nature réconfort
contre les souffrances de la société.
Combien de personnes
n'ont pas trouvé de soulagement à leurs souffrances, ni ici ni là !!

[ Nicolas Chamfort ]
franz. Schriftsteller, 1741-1794

~~~
Ich kann aus gesundheitlichen Gründen (nachzulesen in meinem Profil)
keine Kommentare mehr zu Deinen Fotos zu schreiben.
Ich hoffe auf Dein Verständnis und bedanke mich für Deinen Besuch auf meiner Seite,
fürs Kommen und immer Wiederkommen, worüber ich mich sehr freue.
Danke auch für Deine Kommentare, Dein Lob und Deine Favoriten,
sie ermutigen mich.....

Liebe Grüße an Dich
Pass auf Dich auf
und hab' immer eine gute, gesunde Zeit
Babs

Comentarios 15

Astrid Hg 23/01/2023 22:00
Eine wunderbare Aufnahme, die zum Verweilen einlädt.....
..... einen Moment innehalten und die Gedanken mit den Wolken
ziehen lassen.....
LG Astrid
Me gusta
Irene und Nadine 16/01/2023 18:10
Eine wunderschöne Aufnahme !
LG Irene und Nadine
Me gusta
Doris Werner 16/01/2023 13:51
Eine wunderbare Aufnahme!
Ich wäre auch gerne wieder einmal am Meer.
LG
Doris
Me gusta
Rainer Switala 16/01/2023 13:03
ich mag das meer
mag solche strände
gruß rainer
Me gusta
Elke Becker 15/01/2023 8:42
Das ist so schön, da möchte ich jetzt gerne mit Puschkin laufen!
LG Elke
Me gusta
ankeforbrig 15/01/2023 5:26
Wunderbar diese See mit den Wellen klasse Licht-Schattenspiel und ein schöner Himmel dazu. LG Anke
Me gusta
Roman Dullek 14/01/2023 19:24
Sehr schöne Landschaftsaufnahme.
Wunderbare Licht- und Wolkenstimmung.
LG Roman
Me gusta
Wolfgang Weninger 14/01/2023 18:00
die Stimmung des gemeinsamen Spaziergangs an der Küste passt sehr gut zu dem Text der darunter steht
Servus, Wolfgang
Me gusta
aposab1958 14/01/2023 12:16
ein prima Blick auf Meer und Strand, dazu sehr nachdenklich stimmende Gedanken
LG SAbine
Me gusta
agezur 14/01/2023 11:42
Ein herrlicher Fernblick, man spürt fast die frische Meeresluft,
Ein Spaziergang zur Entspannung:
LG Christina
Me gusta
Adele D. Oliver 14/01/2023 0:20
a beautiful wide view and atmosphere full of
light - and hope !!!
wishing you a relaxing weekend,
Adele
Me gusta
Charly08 13/01/2023 23:02
Herrlich it dem Blick in die Weite.
LG Gudrun
Me gusta
Marguerite L. 13/01/2023 22:16
Herrlicher Strand mit nachdenklichen Worten
GrüessliM
Me gusta
Eberhard Kuch 13/01/2023 22:12
Schöne Küstenlandschaft mit den Brandungswellen und den Spaziergängern in der Natur.
Gruß Eberhard
Me gusta
Daniela Boehm 13/01/2023 21:58
Wunderbar gezeigt! Liebe Grüße Dani.
Me gusta