Regresar a la lista

Em Wengert

1.030 21

Sybille Treiber

Premium (World), Stuttgart

Em Wengert

(für Nichtschwaben = in den Weinbergen)
Als "Wengert" bezeichnet man diese Gartengrundstücke am Hang zwischen Sillenbuch und Rohracker. Ursprünglich gab es dort tatsächlich Weinbau aber schon in meiner Kindheit wurde diese Anlage als "Stückle" hauptsächlich für den Obstanbau genützt. Schön gelegen am Waldrand aber schwer zu bewirtschaften da steil und ohne Wasseranschluß. Der Ausspruch meines Onkels der dort gleich 2 "Stückle" hatte " sod au so netig regna" (wir brauchen dringend Regen) hat meine Kindheit und Jugend begleitet.

Un paysage au terrain de Stuttgart - originalement des vignes mais depuis longtemps on cultive des fruits seulement.

Comentarios 21

Frau Luna. 10/01/2011 21:25
"Wengert" hätte ich jetzt - als Nicht-Schwäbin - mit "Weingarten" übersetzt...ich war also nah dran :-)
Du zeigst hier einen schönen Ausschnitt einer alten Kulturlandschaft, die alten Mäuerchen malerisch mit Schnee dekoriert - und erzählst dazu eine interessante Geschichte....gefällt mir gut, Sybille!
Lieben Gruß von
Martina
Me gusta
-diETer- 09/01/2011 11:05
....habs auch ohne Übersetzung verstanden ;-))))
LG Dieter
Me gusta
Mir Zwoi ond d´r Jong 04/01/2011 10:37
`s hat gschnia !
oder wie der Nicht-Schwabe sagen würde: es hat geschneit !
;-)
Grüße aus Plochingen
Me gusta
Heinrich Bross 03/01/2011 18:37
A Stäffele em Wengert,prima,sieht gut aus.
LG Heiner
Me gusta
Sandra Felke 03/01/2011 13:13
Na zum Glück hast Du das Ganze für "Nichtschwaben" übersetzt. ;-)

Eine wundervolle Winter-Wengert-Aufnahme. Gefällt mir.

LG Sandra
Me gusta
Elke H.R. 03/01/2011 12:52
Ein schönes Bild vom Wengert ond jetzt brauch´s et regna,´s hot jo Schnei gnuag.;-))
LG Elke
Me gusta
- Edith Vogel 03/01/2011 10:28
die Landschaft in weiß gehüllt,
ein sehr schöner Anblick,
l.g.edith

Me gusta
Odette LEFEBVRE 03/01/2011 9:40
excellent cette tigole qui nous conduit au fond j'aime
Me gusta
Thomas Leib 03/01/2011 9:31
..diese Bezeichnung war mir als
Schwabe natürlich gleich klar.
Eine klasse Aufnahme!!
LG
Thomas
Me gusta
Sylvia Schulz 03/01/2011 8:15
ja solche steilen abfallenden Gärten und Wiesen hat man hier natürlich oft, auf Grund der Berge, aber schön sieht es aus,
lg Sylvia
Me gusta
mickey40 03/01/2011 8:02
belle image !!!
amitié
mickey
Me gusta
violette 02/01/2011 23:05
belle image de ce petit sentier !!!
amitié,bise
Me gusta
† gre. 02/01/2011 22:51
oifach schee mit denne alte mäierla...........
und ein paradies für eidechsen......
sybille, klasse !
Me gusta
Jörg Klüber 02/01/2011 22:35
@Sybille:
des passt! :-)))
Me gusta
Sybille Treiber 02/01/2011 22:33
@ Jörg
Vom Weg oberhalb vom Bußbach aus!
Me gusta