Hamburg_100_0533_No_231_Beim-Essen

Hamburg_100_0533_No_231_Beim-Essen

Nun gut meine Suppe und Pasta standen auf dem Tisch. Dazu einen verdünnten Espresso. Koffeein.
Viele Leute passieren die Gartenanlage des Restaurants unter hohen Bäumen. Ein Kind weint. Nein es schreit förmlich, immer wieder. Auch einen Mann höre ich. Was ist da los? Wird es geschlagen? Und noch eine Welle der Heulerei. Ich muss da eingreifen – warum tut niemand was? Man kann doch ein Kind nicht so quälen und niemand schreitet ein?
Die Servicekraft kommt, ich frage wo das Kind brüllt? Vor uns.
Ich stehe auf und gehe dahin.
Es sitzt auf einem Telefonverteilerkasten, völlig aufgelöst. Der dunkelhaarige junge Vater mit Dreitagebart hält sie. Sie ist blond mit schulterlangen Haaren der Rücken gekrümmt und vorhängend. Ich frage, muss ich die Polizei holen? Haut dich dein Papa? Er gleich: ich habe mit ihr geschimpft. Ich: Ich wollte schon die Polizei rufen. Das geht ja nicht das ein Kind so gequält wird. Ihr Kopf sinkt gegen Papas Brust. Ich: Papa tut dir nichts, den hast Du lieb.
Sie schaut mich an – oh, sage ich, du hast ja Sommersprossen. Das werden immer mehr wenn du so weinst. Wie Pipi Langstrumpf. Kennst du die? Sie nickt.
Ich: Was ist denn los? Was hast Du für einen Kummer, dass ich die Polzei holen möchte?
Vater: sie ist immer so. Sie legt los. Ich habe Geburtstag. Ich: oh du bist ein Stiermädchen. Wie alt bist du denn? Acht Jahre. Ich gehe in die dritte Klasse.
Sie: ich habe alles für die Feier vorbereitet und geschmückt. Neue Heulsalve. Ich habe vergessen meine Freundin einzuladen. Ich streichle sie am Rücken. Ja, das ist schlimm. Ohne Gäste nutzt auch ein schönes Zimmer nicht, wenn man Geburtstag hat.
Vater Tochter umarmen sich und die Heulerei ist beendet.

In der Nacht, ich konnte einfach nicht schlafen, fiel mir noch ein, dass der kleine Kopf so voll war, dass etwas Wichtiges vergessen wurde. Erwachsene werden dann wütend und zetern und wüten dann auch mal gegen Unbeteiligte. Aber das Kind war traurig, weil es einen Fehler machte. Und der Papa hat noch deshalb geschimpft. Ich denke mir mal die Worte aus: Du hast ja auch selbst Schuld. Ja stimmt. Für die Vorbereitung eines Geburtstages sind die Eltern zuständig. Aber ich kenne es von unserer Tochter, die vor Karfreitag schon Geburtstag hatte und manch ein Kind nicht kommen konnte, weil die Eltern Kurzurlaub einlegten. Das tat mir dann auch weh. Aber ich hatte auch einmal den Geburtstag vom Sohnemann vergessen. Kitaalter. Kerze war da – kein Problem, aber ein Geschenk lag noch versteckt irdendwo und der Gabentisch hatte nichts zum Naschen. Peinlich.

Sie hatte sich dann beruhigt. Aber Nachts fielen mir noch Ideen ein, was man tun kann. Stand um vier Uhr wieder auf. Ob die Feier noch bevorstand wusste ich nicht. Aber sie hätte der Freundin auch unter Tränen sagen können, dass es ihr leid tut und dass sie sie gerne einladen möchte, wenn sie ihr verzeiht. Da Eltern auch keine Zauberkünstler sind, und mal eben ein Geschenk zaubern können, muss man dann evtl darauf verzichten.
Ist die Feier bereits gelaufen, könnten beide sich einen Kinderfilm aus der Bücherrei leihen und sich so einen schönen Nachmittag machen.
Nun gut – mitten auf der Straße auf einem Telefonkabelverteiler ist das nicht möglich. Es ist bereits vier Uhr und ich wälze mich immer noch im Bett herum.
Haben wir Alten vergessen was uns als Kinder traurig machte? Vermutlich ja, ärgern uns eher wenn uns ein Fehler passiert.