Regresar a la lista

HELP!

1.486 7

MA-J

Free Account, laurède

HELP!

Bonjour Amis d'FC y a t'il quelqu'un qui puisse traduire cette phrase en un maximum de langues pour faire passer ce message, MERCI
- Espagnol: cada minuto en Amazonia se desmontan el equivalente de 60 terrenos de Futbol, es un poco stupido jamas habra bastante jugadores
- Italien: In Amazonie, si disbosca l'equivalente di 60 campi di calcio. E un poco stupido, non ci saranno mai abbastanza giocatori

Comentarios 7

YZEE 07/09/2010 19:24
Hélas! nos dirigeants n'ont
pas l'air de s'affoler sur la
déforestation.
Amicalement
Me gusta
ALCHEMIA 07/09/2010 12:44
en anglais: every minute in the Amazon, deforestation is the equivalent of 60 football fields is a bit silly, there will never be enough players
Me gusta
catt 01/09/2010 19:31
c'est l'affreuse vérité qui ne fait pas bouger l'ombre d'un dirigeant hélas!
Me gusta
Sybille Treiber 01/09/2010 12:35
Je te donnerais la traduction ce soir!!!
Amitiés Sybille
Me gusta
JURAFR 01/09/2010 10:27
L' idée de lancer ce SOS est excellente , j' aimerais pouvoir t' aider , mis à part l' Anglais , je ne parle pas d' autres langues
Amitiés
Me gusta
mickey40 01/09/2010 7:47
tout à fait d'accord avec Majalis !!
amitié
mickey
Me gusta
Carole59 01/09/2010 7:46
belle idée que de lancer ce SOS sur ce désastre écologique !
pas suffisamment polyglote, malheureusement, pour relayer en plusieurs langues
amtiés
Me gusta