Jag vill känna att jag lever! - Ich will fühlen, dass ich lebe!

Jag vill känna att jag lever! - Ich will fühlen, dass ich lebe!

Mir gefällt das Lied "Gabriellas sång" aus dem Film "Så som i himmelen" (As it is in heaven) einfach wahnsinnig gut - ich muss jedes Mal fast weinen, so schön ist es.

http://www.youtube.com/watch?v=Uf6HC9xN7Wo&feature=related

Ich hoffe, dass euch sowohl das Bild und das Lied gefallen.

Für diejenigen unter euch, die den Film nicht kennen, hier der Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=igUV8YqosdY&feature=related

(Bild wurde aufgenommen in Geta, Åland, Finnland)

Hier die deutsche Übersetzung des Liedes:

Jetzt ist mein Leben meins
Ich habe ein bißchen Zeit bekommen auf der Erde
Und meine Sehnsucht hat mich hierher geführt ...
Das, was ich vermißte, und das, was ich bekam.

Das ist dennoch der Weg, den ich wählte
Meine Zuversicht ist weit hinter dem Norden
der einen kleinen Schimmer zeigte
von dem Himmel, den ich nie erreichte.

Ich will fühlen, daß ich lebe
die ganze Zeit, die ich habe
soll ich so leben, wie ich es will
Ich will fühlen, daß ich lebe
und wissen, daß ich genüge

Ich hab niemals vergessen, wer ich bin,
Ich habe es nur schlafen lassen,
Vielleicht hatte ich keine Wahl,
nur den Willen, zu überleben.

Ich will glücklich leben weil ich ich bin,
will stark und frei sein können
will sehen, wie die Nacht in Richtung Tag geht
Ich bin hier und mein Leben gehört nur mir
Und den Himmel, an den ich glaubte, gibt es
den werde ich irgendwo finden.

Ich will fühlen, daß ich mein Leben gelebt habe.

http://holgerjonas.com/momentaufnahmen/wieimhimmel_gabriellassong.php