1.161 12

Bill Dermacher


Free Account, gesucht

la cucaracha

http://www.youtube.com/watch?v=JMgQnDJf7XQ&feature=related


La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le quiere
Porque la falta
Un marijuana que fumar


[The cockroach, the cockroach
He can't travel
Because he wants
Because he lacks
Marijuana to smoke] --

traditionally sung by and about Pancho Villa's soldiers

(Die Küchenschabe die Küchenschabe kann nicht verreisen, weil es ihr an Marijuana zum Rauchen fehlt)

Comentarios 12

  • Bill Dermacher 07/05/2009 13:59

    frau ali: die waren mir wohl nicht hübsch genug...sonst hätte ich sie doch mit ins bild genommen...oder?
  • Frau Ali 07/05/2009 10:28

    aus dem nest gefallen, der.
    (am hübschesten waren eigentlich die daneben lächelnd posierenden jungtouristinnen.)
  • Bill Dermacher 24/04/2009 16:10

    conny: ich habe übrigens nichts gegen haustiere...aber wenn schon, dann lieber ein chamäleon oder einen leguan. :-))

    k.-d. schneider: danke.

    willi: si, claro.

    nimm zwo: ist aber glaub ich nur spaß. ;-))

  • Willi Klimek 22/04/2009 8:19

    Caramba !
    Willi
  • KooKoo 21/04/2009 20:41

    @Bill:
    sowas dachte ich mir, allein schon wegen dem kopf.
    danke für den link und deine ausführung.
  • Bill Dermacher 21/04/2009 18:22

    r a s c h: hochschieben? schönes wort. ist für mich eher positiv konnotiert. ich bin ja auch nicht sisyphos...geht aber leider nicht. weder mit noch ohne scheibenkleister. ;-))

    mach mal einen text! verbal geht sowas ja manchmal besser.
  • R A S C H 21/04/2009 18:06

    Ach Scheibenkleister. Kannst du das nicht. Hochschieben. Sonst bin ich der. Mit der langen Leitung. DorfDSL kwasi.
    [Zu Rasch Auer. Werde ich wohl. Einen Textupload. Mit Bildbemerkung. Machen müssen.]
  • Bill Dermacher 21/04/2009 18:01

    r a s c h: du bist rasch. doch ich war rascher. und das, obwohl die rush hour schon vorbei ist. ;-))
  • R A S C H 21/04/2009 18:00

    Hallo FGI. Ich nehme an. Das Bild ist nicht. In Deutschland entstanden. Wo steht. Oder besser liegt es denn. Wen zeigt es. Kafka. Wird es wohl nicht sein.
    [Wir müssen mal wider den Kalendergeist.]
  • Bill Dermacher 21/04/2009 17:59

    phil: ja, fand' ich auch.

    conny: das ist kein haustier...das ist ein teil einer skulpturalen installation an einer außenwand des museo national de bellas artes in havanna. sie gehört zu einer stadtweiten biennale für zeitgenössische cubanische kunst. cubanische kunst ist ein ereignis besonderer art. ich habe lange nicht mehr so viel spannendes gesehen wie in diesem museum.

    http://www.bienalhabana.cult.cu/bienaldelahabana/
  • KooKoo 21/04/2009 16:06

    du hast äußerst interessante haustiere ;-)
  • Phil Leicht 21/04/2009 15:12



    cool!!!