Mykonos - MS Navarino Karageorgis Line 07.1978 ©

Mykonos - MS Navarino Karageorgis Line 07.1978 ©

Unser Flitterwochen-Kreuzfahrtschiff
(erste digitalisierte Lichtbild meines "Bestandes", weitere folgen)
Die MS Navarino (ex Gripsholm) 23.292 BRT wurde zum Abriss in Alang, Indien, verkauft, wo es nie ankam. Am 12. Juli 2001 sank das Schiff in rauer See vor der Küste Südafrikas und sank kurz darauf in der Nähe der Algoa Bay.
Trauriges Ende für ein so majestätisches Passagierschiff.
(Ich habe alle Hochglanz-Menükarten und Dokumente gesammelt)

Notre bateau de croisière «lune de miel»
(première diapositive numérisée de mon "stock", d'autres suivront)
Le MS Navarino (ex Gripsholm) 23 292 GRT a été vendu pour démolition à Alang, en Inde, où il n'est jamais arrivé. Le 12 juillet 2001, le navire a coulé dans une mer agitée au large des côtes de l'Afrique du Sud et a coulé peu de temps après près de la baie d'Algoa.
Triste fin pour un navire à passagers aussi majestueux.
(J'ai rassemblé toutes les cartes de menu sur papier glacé et documents)

La nostra nave da crociera per la luna di miele (prima slide digitalizzata del mio "stock", ne seguiranno altre) MS Navarino (ex Gripsholm) 23.292 tonnellate di stazza lorda è stata venduta per la demolizione ad Alang, in India, dove non è mai arrivata. Il 12 luglio 2001, la nave affondò in mare agitato al largo della costa del Sud Africa e affondò poco dopo nei pressi di Algoa Bay.
Triste fine per una nave passeggeri così maestosa.
(Ho raccolto tutte le carte menu lucidi e i documenti)

Our honeymoon cruise ship (first digitized slide of my "stock", others will follow) MS Navarino (ex Gripsholm) 23,292 GRT was sold for demolition in Alang, India, where it never arrived. On July 12, 2001, the ship sank in rough seas off the coast of South Africa and sank shortly thereafter near Algoa Bay.
Sad end for such a majestic passenger ship.
(I collected all the glossy menu cards and documents)

(Diese Aufnahmen stammen aus Dias und wurden nach der damaliger Qualität entsprechen treu gescannt)
(Ces photos proviennent de diapositives et ont été scrupuleusement scannées selon la qualité de l'époque)
(Queste foto provengono da diapositive e sono state scrupolosamente scansionate secondo la qualità del tempo)
(These photos come from slides and have been scrupulously scanned according to the quality of that time)