Regresar a la lista

Sackgasse

671 24

Tassos Kitsakis

Premium (Pro), Zürich

Sackgasse

***
Marie-José - Si tu m'écrivais
http://www.youtube.com/watch?v=DMSPgLJJTvE

***
Si tu m'écrivais,
Je n'aurais plus tant de chagrin,
Je verrais fleurir, l'espoir sur mon chemin
Je retrouverais, le goût de vivre et de chanter
La couleur du ciel, pour moi, serait changée.

Tu ne sais pas combien je t'aime.
Tu es si loin, si loin de moi.
Si tu m'écrivais, pour quelques mots venant de toi,
J'imaginerai, enfin que tu es là.

***
Wenn Du mir schreiben würdest,
hätte ich nicht mehr so grossen Kummer.
Auf meinen Weg, würde wieder die Hoffnung blühen.
Ich fände wieder Geschmack am Leben und am Singen.
Die Farbe des Himmels, würde sich für mich ändern.

Du weisst nicht, wie sehr ich Dich liebe.
Du bist weit weg, so weit weg von mir.
Wenn Du mir schreibst, lassen mich Deine Worte denken,
Du bist schon hier!

Comentarios 24

der Mann mit den elf Persönlichkeiten 29/11/2012 14:25
ist mir gleicn aufgefallen !
Me gusta
Ernst Seifert 21/11/2012 14:24
Die abgestellten Säcke sind der Grund für das sagenhaft bekannte Tempo der Post.
VG Ernst
Me gusta
.lilo. 16/11/2012 20:09
.brieffffffff,ge.heim.nis.

.jes.
Me gusta
mike snead 16/11/2012 15:03
great texture and compo.
Me gusta
Images of life 16/11/2012 13:59
Gedankenlyrik in Wort und Bild +)
Me gusta
Marina Luise 16/11/2012 12:15
Wie viele Gefühle und Hoffnungen stecken wohl in diesem Sack - das schafft sicher nicht mal der Nikolaus!
Schade, dass Briefe so aus der Mode sind - ich selbst bin da auch bei den Mailern! :\
Früher waren die sogar parfümiert - wann gibt's endlich Duftmails!?
Me gusta
SabineC 16/11/2012 9:27
Der Text im Zusammenhang mit dem Foto ist äußerst berührend für mich
LG Sabine
Me gusta
Artur Feller 16/11/2012 9:15
Brillantes Bild - reicht das als Anmerkung?

Nicht nur der Ausschnitt ist spannend und höchst interessant - auch technisch eine große Leistung, will ich meinen.

Raum für Interpretation ist reichlich.

Brillant ;-)

HG
Artur
Me gusta
Bernadette O. 15/11/2012 23:45
Welch witziger Titel zu diesem tief.gründigen Bild!
Me gusta
Katerina Lepic 15/11/2012 21:22
Überzeugend...
Me gusta
Schein Werfer 15/11/2012 20:19
Altpapiersammlung?
Me gusta
M.Anderson 15/11/2012 20:05
Bild.Sprache
Me gusta
Annasus 15/11/2012 19:36
Manche Texte berühren sehr und treffen unvorbereitet genau in solche Stimmungen, wie auch hier...in Zusammenhang mit einer passenden Sackgasse.
LG Annasus
Me gusta
Kyra Kostena 15/11/2012 19:36
Freudige und traurige Nachrichten werden wohl in diesem Sack enthalten sein. Der Titel passt natürlich bestens aber dennoch hoffe ich für die Empfänger, dass die Korrespondenz sie nicht in eine Sackgasse führt! Liebe Grüsse Prisca
Me gusta
And.rea 15/11/2012 18:56
fein - ein postsack voll hoffnung...
Me gusta