Regresar a la lista
sant Elysbeth spruch

sant Elysbeth spruch

12.929 7

RinaldoG


Premium (World), Immenstadt

sant Elysbeth spruch

Und so habe ich ihn entziffert:

Wer hoffnung hat zu gottz rich
Der thu nit dem exempel gleich
Wie onguat thet der reiche man
Der unbarmherziglich sein kan
Laß er inn vor der thur voler schwern
Drum muß er nu wiewol ungern
Ewiglich leiden grosse qual
In hellen glut des nembt wert all

Wer eine andere Lösung findet, bitte melden!

Marburg, 08.09.2020

Comentarios 7

  • Monsieur M 05/10/2020 16:20

    Die Bildsprache ist schon deutlich genug.
    LG Norbert
    • RinaldoG 05/10/2020 18:51

      Diese Darstellung lebt insgesamt ganz wesentlich von der Sprache. Sie wendet sich wohl auch eher an die Reichen und Gebildeten.
      Ich habe hier ja nur einen Ausschnitt gewählt.
      Daneben gibt es auch noch DES FVRSTEN SPRVCH, Die harpya und ein Loblied des bislang hungrigen und kranken (voller Schwären!) Mannes auf erlebten Edelmut mitsamt der Jahreszahl 1530.
  • Siegmar v. L. 05/10/2020 15:04

    ... ich war auf alten Grabsteinen aktiv ...  gefällt mir.
    LG Siegmar
  • cabrio2 05/10/2020 1:29

    Ein super Beitrag zu Dazumal, Rinaldo
    Ich wünsche dir einen schönen Wochenstart, lg Anton
    Wie Dazumal
    Wie Dazumal
    cabrio2
  • LeBreton 04/10/2020 22:39

    Eigentlich kann man den Sinn des Textes schon aus der drastischen Bilddarstellung entnehmen. Dies war wohl auch der Sinn, da zu jener Zeit nur wenige Menschen lesen und schreiben konnten. VG Klaus
    • RinaldoG 05/10/2020 18:50

      Diese Darstellung lebt insgesamt ganz wesentlich von der Sprache. Sie wendet sich wohl auch eher an die Reichen und Gebildeten.
      Ich habe hier ja nur einen Ausschnitt gewählt.
      Daneben gibt es auch noch DES FVRSTEN SPRVCH, Die harpya und ein Loblied des bislang hungrigen und kranken (voller Schwären!) Mannes auf erlebten Edelmut mitsamt der Jahreszahl 1530.
  • Vitória Castelo Santos 04/10/2020 18:32

    Ein sehr schönes Foto.
    LG Vitoria