Regresar a la lista
.. Spiegelbilder ..

.. Spiegelbilder ..

666 6

Aline K...


Free Account, Helgoland

.. Spiegelbilder ..

...
Auch er weiß nicht, wohin er will
Er schweigt und geht hinaus
Da heult die Zugsirene schrill
Der ZUg fährt langsam und hält still
Die Toten steigen aus.

Ein Kind steigt aus, die Mutter schreit
Die Toten stehen stumm
am Bahnsteig der Vergangenheit
Der Zug fährt weiter, er jagt duch die Zeit
und niemand weiß, warum.

Die erste Klasse ist fast leer
Ein dicker Mann sitzt stolz
im roten Plüsch und atmet schwer
er ist allein und spürt das sehr
Die Mehrheit sitzt auf Holz.

Wir reisen alle im gleichen Zug
zur Gegenwart in spe
Wir sehen hinaus, wir sahen genug
Wir sitzen alle im gleichen Zug
Und viele im falschen Coupé.

Erich Kästner



. Spiegelbilder .
. Spiegelbilder .
Aline K...


Spiegelbilder
Spiegelbilder
Aline K...


Spiegelbilder
Spiegelbilder
Aline K...

Comentarios 6

  • raffaele horstmann 04/10/2006 2:01

    mit dem text, den ich zum ersten mal lese, einfach irre.
    -raffaele
  • Aline K... 21/09/2006 17:25

    freut mich, freut mich...

    ich weiß nicht genau... eigentlich sollte das hier der schluss werden! vielleicht kommt nochmal ne andere version vom Eisenbahngleichnis - aber wenn dann auch erst in einer woche...
    bin ja schließlich free-member! ;-)
  • Frau Ali 21/09/2006 16:56

    Ja, die vorletzte Zeile ist wirklich ein klein wenig ärgerlich.
    Aber davon abgesehen ist das großartig.
    Ich mag diese Serie sehr, ich hoffe, da kommt noch was?
  • Mlle Rouge 21/09/2006 15:28

    Ich liebe Erich Kästner.
    Ich liebe deine Ideen.
  • Aline K... 21/09/2006 10:42


    hmmm... freut mich, sascha! :-)

    ich bin so nett und übersetzte dir die vorletzte zeile mal auf leserlich:

    "...Der Schaffner schaut zur Tür hinein..."

    ist eins meiner Lieblingsgedichte! :-)
  • S554585545221525 21/09/2006 10:34

    Das gefällt mir aus deiner Spiegelbilder-Reihe bisher am besten - nicht zuletzt wegen des Textes.
    Ich wär bloß froh, wenn ich die vorletzte Zeile im Bild lesen könnte.
    Erinnert mich an eine PowerPoint-Präsentation, "Zug des Lebens", die ich mal erhalten habe.

    LG, Sascha