Regresar a la lista

Transsib 2019 (LIV)

6.662 9

1 7

makna

Premium (World), München

Seguir

Transsib 2019 (LIV)

Der Ausblick nach hinten aus unserem Zug war am 02.05.19 im Omsker Güterbahnhofsbereich zu verlockend,
so dass ich nicht nur öfter auf den Auslöser drückte, sondern davon auch noch einige Ergebnisse zeige:

WL10-U-852 steht am Stutzen abgestellt, links im Hintergrund die beiden zuvor gezeigten 2ES6,
und rechts im Hintergrund die Halle des Wagonreparaturwerks (Vagonoremontnoye depo).

Die Aufschrift über der Loknummer ist für mich unleserlich - meiner Meinung nach deutet sie
auf den Hersteller der Lok, die Elektrolokomotivenfabrik Tiflis, hin ... doch wenn man
mit Hilfe des Internets die Schreibweise von Tiflis auf Georgisch sucht, kommt das:

Vielleicht weiß jemand in der 'fotocommunity', was dieser Schriftzug zu bedeuten hat ...

... den es auf diversen WL10- und WL11-Lokomotiven zu bewundern gibt:

Comentarios 9

Thomas Reitzel 17/07/2019 15:37
Ein - bisher nicht gelöstes - Rätsel!
BG!
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- makna 17/07/2019 21:28
  Doch - im Prinzip schon gleich gelöst von Karel (s. erste Anm. ganz unten)
  und damit meine Vermutung bestätigend: Diese Inschrift ist das
  "Markenzeichen" der Tifliser Elektrolokomotivenfabrik !
  
  Die erste vier Buchstaben stehen für die Abkürzung
  dieser Fabrik, wie in Karel's Link deutlich wird:
  
  Tbilis’kyj elektrovozostroitel’nyj zavod (TEVZ) ist tschechisch für Tblisier Elektolokomotivenfabrik, die Anfangsbuchstaben sind im Russischen
  aber gleich (das V ist dann allerdings ein W).
  
  Der korrekte Name der georgischen Hauptstadt ist Tbilisi -
  das wurde im Russischen (und dann auch im Deutschen)
  im 19. Jhdt. zu "Tiflis" und hielt/hält sich so auch weiterhin:
  
  https://www.georgia-insight.eu/reisejournal/tbilissi-tbilisi-oder-tiflis-wie-heisst-es-richtig
  
  Herzlichen Dank für diese Hintergründe (und den Link) an einen
  sehr guten Freund, der mir dies per e-mail zukommen ließ,
  da er kein fc-Aktiver ist.
  
  Übrigens: Die WL10 und WL11, die diese Inschrift nicht tragen, haben sie
  nicht etwa verloren ... sondern wurden von der Elektrolokomotivenfabrik
  Nowotscherkassk (NEVZ respektive NEWZ) gebaut ... die bei neueren
  Lokomotiven ein einfacheres Logo aufbringen - siehe diese EP1:
  
  Einfahrt eines Schnellzugs
  makna
  
  BG Manfred
  Me gusta
Roni - raildata.info 15/07/2019 16:06
Hallo!

Sie trägt eine Schattenmaske! :-)

lg,
Roni
Me gusta
Gerhard Huck 15/07/2019 0:47
Ein russischer Big-Mac! ;-)
FG
Gerhard
Me gusta
Dieter Jüngling 13/07/2019 20:18
Und immer wieder wird mit der Lokbezeichnung an den
"kleinen Großen" Wladimir Lenin erinnert.
Gruß D. J.
Me gusta
rail66 13/07/2019 18:17
Schöner Blick auf die WL10
Me gusta
Klaus Kieslich 13/07/2019 16:53
Da hätte ich auch voll auf Dauerfeuer gesetzt und bestimmt ne 64 Gb-Karte vollbekommen....so gings mir ja bei ner Schweizreise,bei der auch der Rote Pfeil im Programm mit drin war :-)
Gruß Klaus
Me gusta
karben 13/07/2019 14:35
VL 11 etwa in mitte der seite ??
Tbilis’kyj elektrovozostroitel’nyj zavod (TEVZ)
https://www.vlaky.net/zeleznice/spravy/6994-Ukrajinske-elektricke-lokomotivy/

karel :-))
https://www.idnes.cz/hobby/dilna/kralovstvi-zeleznic-online-idnes-tv.A190709_120735_hobby-dilna_bma
Me gusta