Regresar a la lista

Zeit im Raum

84.175 31

4 10

† dannpet

Premium (Basic), Riga

Seguir

Zeit im Raum

Widrige Lichtbedingungen, doch der Moment fragte nicht nach Perfektion. Dazu ein unerwarteter digitaler Effekt, den die Kamera ganz selbstständig zauberte, ein Effekt, der aus den alten Schuppenbrettern (durch die Spalte zwischen den Brettern fiel das Licht herein) diese Lichtwand entstehen ließ. Irgendwie hat mich diese "Lichtwand" dann an ein Bienenhaus erinnert.
Die "Raumkrümmung" hat sich mir später, bei der ansonsten minimalen Bildbearbeitung, förmlich aufgedrängt, wahrscheinlich weil ich gerade Rainis, den lettischen Goethe, im Ohr hatte. Sein nachfolgendes Gedicht fand Wiederbelebung in verlinkter Musik.

https://www.youtube.com/watch?v=LkvJGkFPBy0

Die Worte des Dichters (Rainis 1865-1929) finden sich in der Anmerkung der Verlinkung.

Hier meine Übersetzung:

So wie ein neues Bienenvolk
treibt es mich in die Ferne;
Wo ist die Zeit einen Platz mir zu finden?
Ich muss in die Ewigkeit fliehen.

Ich habe überall gesucht
Wo meine Blumen gedeihen;
Ich werde den Morgenwind bitten,
er solle mich forttragen.

Noch wird der Tau im Grase perlen,
von den Kirschen werden Blüten fallen,
Schon werden die Bienen in die Ferne ziehen
Und alle Spuren verlieren sich.

Comentarios 31

andenlama 01/06/2019 18:07
ein faszinierender augenblick. bilder wie dieses können verzaubern und uns ein kleines bisschen glücklicher zurücklassen....
vgv andenlama
Me gusta
Heinz Janovsky 10/03/2019 9:32
Klasse abstrakte Wirkung.
Gruß Heinz
Me gusta
Per Anhalter 42 29/12/2018 19:36
Zeit im Raum?
Licht im Raum.
Wie lange?
Wie weit?
Wie hell?
Es reist nicht gerade durch diesen Raum, weil es einen anderen Weg braucht - das Licht nimmt sich Zeit für diesen Raum.

Diese Raumkrümmung (die Automatik schreibt immer wieder RaumORDNUNG;-)) ist ein spannender Zufall. Mein Blick hängt hier weniger am Bienenkorb an der Wand, sondern mehr am Verlauf der Lichtstrahlen. Aber insgesamt wirkt es irreal... ein Freund von mir hätte spooky gesagt.

Liebe Grüße Anke
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- † dannpet 31/12/2018 1:34
  Der Moment verweilt,
  nimmt sich die Zeit
  und flieht mit ihr
  auf den Strahlen des Lichts
  in die Ewigkeit...
  
  Lieben Dank...
  es geht per Anhalter durch den Raum
  Me gusta
evalgg 29/11/2018 22:57
Zeit und Raum,
sie vermischen sich im Traum.
Da sind sie vereint.
Da können Träume Wirklichkeit werden.
Da wird Wirklichkeit traumhaft!

Ein Bild zum träumen.
LG Eva
Me gusta
Jens Lotz 14/11/2018 23:36
Wohl dem, der den Raum mit Phantasie durchschreitet.
LG jens
Me gusta
Susanne Jeroma 14/09/2018 13:26
traumhaft gut, und mit den worten des dichters besonders wirkungsvoll.
2 respuestas respuestas respuesta Me gusta
- † dannpet 15/09/2018 19:14
  Lieben dank dir für deine Spuren auf deinem Weg durch meine kleine Bildergalerie!
  Me gusta
- Susanne Jeroma 15/09/2018 20:48
  aber sehr gerne doch! :-)
  Me gusta
Charly Charity 13/09/2018 7:51
Eine wunderschöne Imagination!
Sachlich gesehen finde ich die Satzstellung interessant ...

"Wo ist die Zeit einen Platz mir zu finden?"

Bediene dich der Zeit und
mache dich nicht zum Diener der Zeit!

Ja, der Raum ist gekrümmt und verzerrt die
Wahrnehmung ... es ist an uns, die
Dinge so zu imaginieren, wie wir sie
sehen möchten ...
... wie funktioniert Bewusstsein?
Wer oder was bin ich
wirklich?

Diese Welle des Bewusstsein im Ewigen
sehe ich gerne und sie erfüllt mich
mit Freude! Mehr braucht es nicht.

Eine wundervolle und heilende Imagination
über alle Grenzen hinweg ... ;-)* unendlich
in Zeit und Raum!

lg Dagmar
Me gusta
† dannpet 09/09/2018 20:59
Es freut mich immer auf's neue, wie eure Worte die Wellen reiten und durch den Raum summen!!!
Me gusta 1 "me gusta"
Herbert Vorbach 09/09/2018 6:49
Durchaus faszinierend, da muss man gar nichts analysieren. Die Wirkung reicht.
Me gusta
Christoph Nitsche 08/09/2018 18:51
Ich habe mich daran ertappt, immer wieder zu Deinem Bild zurückzukehren, wie eine Biene, die der Bisu mate ;) allerdings von einem so gut wie keinen Nutzen wäre... Was ist denn eine Biene wert, die anstatt des Blüttenpollens, ins Bienenhaus nur ihre Faszination bringt, obzwar, wie der deutsche Rainis meinte: Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden.:)
So bin ich also in Deinem Bild, Peter, mittendrin, das Kind schwebt durch meinen Körper hindurch, meine Augen folgen dem Licht und den Raumkrümmungen, es könnte genauso ein von innen gesehenes Iglu sein (zugegeben während des arktischen Sommers), aber im Minkowski-Raum ist ja alles möglich. Verzehrungen und Emotionen reiten gleiche Wellen im ewigen Strom des Lebens, Hochzeitsflug schafft neue Universen und die Jungkönigin wird mir bestimmt verzeihen, dass ich diesmal wieder keine Blumen, nicht mal den Blüttenstaub mitgebracht habe, etc CN
VLG
Christoph
2 respuestas respuestas respuesta Me gusta 1 "me gusta"
- † dannpet 09/09/2018 20:51
  Bester Christoph, du magst es nicht bemerkt haben, aber neben deiner Faszination hast du der Jungkönigin eine Menge Blütenstaub ins Haus getragen. Er klebte an deinen Worten, wie deine Augen an ihrem Licht.
  ;-)
  Me gusta 1 "me gusta"
- Christoph Nitsche 09/09/2018 21:19
  :)
  Me gusta
esti 7 08/09/2018 17:09
Das Bild erinnert mich an,
zeitlosigkeit.....
die Seele baumeln lassen
Bullerbü.....
der Geruch nach Heu
zeitlose Tage im Spiel
in meiner Kinheit
*
herrlich der Lichteinfall
auf den Lichtstrahlen
tanzt noch Sternenstaub
natürlich echt und
zauberfein....:)
*
Musik, Rainis Reime entführen,
machen auch, ein wenig wehmütig...
ein Raum zum "wegtrippen" und
sich wieder zu finden in den
ewigen Gefilden der Zeit....
*
summend mit den Bienen....:)

die Ernestine
2 respuestas respuestas respuesta Me gusta 2 "me gusta"
- † dannpet 09/09/2018 20:37
  Wehmut und Melancholie sind den Letten sehr zu eigen, doch werden sie vom Sternenstaub getragen, und wenn es um Sternenstaub geht, dann ist die Ernestine nicht weit und sie kommt auch heute nicht alleine, bringt eine aus dem Norden mit, eine die summende Geschichten geschrieben hat...
  Me gusta
- esti 7 09/09/2018 23:04
  Da schwinge, summe und reite ich mit
  und schließ Dich ein in meine Träume......
  ...morgen ist auch noch ein Tag, dann
  schreiben wir neue Geschichten...:)
  HG Ernestine
  Me gusta
Georges Vermeulen 08/09/2018 15:53
Sehr gut..

Gr Georges
Me gusta
GrauTag 08/09/2018 14:25
Der Melancholie des Lichts auf der Spur...-
LG Volker
Me gusta
Elisabeth Hase 08/09/2018 12:20
Dein Bild und der Titel erinnern mich an Einsteins Raumzeit, die gedanklich die 4. Dimension ermöglicht, also für uns unreal oder phantastisch.LG Elisabeth
Me gusta
PhotoArt-Stuttgart 08/09/2018 9:28
Das Foto... absoluten Erkennungswert..!
Der übersetzte Text........ schwermütig, interpretationsträchtig

........... und jetzt bitte ein Bild, wo nur die Sonne scheint!
Noch haben wir Sommer!
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- † dannpet 09/09/2018 20:07
  Ja es ist noch Sommer und ein neuer wird folgen.
  Ein Bild mit nur Sonne? Ich verspreche nichts aber ich werde darüber nachdenken...
  Me gusta