Regresar a la lista

Ostalb - l'est du jura souabe

6.772 23

3 18

Monsieur M

Premium (World), Ostalbkreis

Seguir

Ostalb - l'est du jura souabe

Beiswang - Die kleine Ortschaft heißt Beiswang
Die Legende will die Herkunft des Namens mit „beißen“ und „Wange“ erklären. Der Namensteil „-wang“ bedeutet jedoch „Feld“ oder „Au“, „bisen“ kann mit „heftig blasen, toben“ (vom Wind) erklärt werden. Gestützt wird diese These durch die Benennung des benachbarten Windhofes.
Der Weiler hat ein hohes Alter, 1358 erscheint die Bezeichnung Bysenwack.

Beiswang – Le petit village s’appelle Beiswang

La légende veut expliquer l’origine du nom par "beißen" = «mordre» et "Wang" = «Joues.» Cependant, la partie du nom "-wang» signifie «champ» ou «Au», «bisen» peut être expliqué par «souffle, fureur» (du vent). Cette thèse est étayée par la désignation de la ferme qui s'appelle "ferme du vent" voisine.
Le hameau a un âge avancé, 1358 apparaît le nom de Bysenwack.

Comentarios 23

gatst 16/01/2021 22:30
Dein Bild stützt ebenfalls die letztere These zur Namensgebung. Kalt sieht's aus.
Gruß Adolf!
Me gusta
wosai 06/01/2021 19:27
So gefällt mir der Winter.
Gruß, Wolfgang
Me gusta
sicard 06/01/2021 17:48
Vraiment sauvage et presque au milieu de nulle part.ZEM!!!!
Mich
Me gusta
ElkeLe 04/01/2021 22:26
das gefällt mir sehr
strahlt so viel Ruhe aus
lg Elke
Me gusta
Mario Siotto 04/01/2021 16:52
Quel beau paysage
Amitiés
Mario
Me gusta
Sybille Treiber 04/01/2021 16:48
Schön die Häuser so versteckt hinter den Bäumen.
LG Sybille
Me gusta
Ansgar Leuthner 04/01/2021 10:44
..eine sehr ruhige und ja, romantische Stimmung...erinnert an alte, vorindustrielle Zeiten...Liebe Grüße und eine schöne neue Woche, Norbert!
Me gusta
Klacky von Auerbach 03/01/2021 22:36
Für mich ein fast romntisches Bild, das mich sehr an meine
Kindheit auf der Alb erinnert.
Merci!
Me gusta
Jörg Klüber 03/01/2021 22:25
Schön liegt es da mit seinem Streuobstgürtel - so wie die meisten der schwäbischen Dörfer früher vor der großen Bauwut im Speckgürtel der Verdichtungsräume!

Heute sind die meisten nur noch Schlafdörfer ohne Strukturen des alten Handwerks (Bäcker, Metzger, Schreiner, Schmid, etc.)!
Schad drum!

LG Jörg
Me gusta
† gre. 03/01/2021 22:11
So schön, wie sich die Häuser in die Landschaft schmiegen und hinter der Baumreihe Schutz suchen.....
so mein Eindruck dieser winterlichen Aufnahme.
LG gre.
Me gusta
guenterfrisch 03/01/2021 21:22
Die Bäume ( schneegepudert) vor den Häusern sind für mich ein Wunder der Natur
Chapeau
GÜNTER
Me gusta
gerda schmid 03/01/2021 20:25
Zauberhafte Winterlandschaft. LG Gerdi
Me gusta
Reiner Fischer Bilder 03/01/2021 20:18
Man spürt die Ruhe, eine wunderbare Winterlandschaft.
vg
reiner
Me gusta
Ruth U. 03/01/2021 19:24
Gefällt mir richtig gut mit den zarten Farben, ein schönes Winterbild.
LG Ruth
Me gusta
Jolifanto1960 03/01/2021 18:56
Saugut mit den reduzierten Farben, Norbert!
Viele Grüße
Jürgen
Me gusta