Inge Striedinger


Premium (World), Villach

Im Visier *Wegweiser*

Ein Wegweiser, der mich stoppte .... unterwegs in Niederösterreich
(Autobahnausfahrt Grimmenstein dann Richtung Edlitz)
Herzlichen Dank an Norbert REN für dieses Thema!

Comentarios 30

  • Franz Schmied 17/09/2015 20:48

    interessantes Thema
    Witz im Bild !

    ;-) frz
  • wiesertom 09/04/2014 23:40

    Danke für die Aufklärung

    Pumperwaldl = Furzwald :-)) - auf das wäre ich nie gekommen!
  • † werner weis 18/02/2013 23:51



    interessantes Thema
    leuchtend-klar fotografiert

    man spürt die Wichtigkeit des Schildes
  • Trautel R. 18/02/2013 19:38

    und bist du diesem wegweiser gefolgt?
    mein beitrag:
    im visier
    im visier
    Trautel R.

    lg trautel
  • Reisemarie 17/02/2013 16:33

    ach ich habe das echt ernst genommen.
    jedenfalls stört norberts interpretation dort nicht so stark wie daheim.
    kichernde grüße
    marie
  • Inge Striedinger 17/02/2013 16:30

    @Reisemarie
    Bei uns bedeutet pumpern hämmern, klopfen, Krach machen ... ich habe Norberts Übersetzung eher als Spass verstanden.
  • Reisemarie 17/02/2013 16:22

    hab mir die übersetzung beim norbert geholt:
    Pumperwaldl = Furzwald :-))

    na dann gute verrichtung dort.
    nasezuhaltende grüße marie

    Im Visier * Wegweiser *
    Im Visier * Wegweiser *
    Reisemarie
  • Gerlinde Weninger 16/02/2013 0:29

    fragt sich nur woher der name kommt so richtig urtümlich wie die landschaft!
    ein servus von gerlinde
  • cirrus56 15/02/2013 23:15

    Mann stelle sich vor,
    es würde "Pimperwaldl" heißen ;-)

    lg Gunther
  • Inga Oberschelp 15/02/2013 20:52

    Mit einer sehr schönen Landschaft als Zugabe. Ich frag mich doch, warum der Wald so heißt? :-)
    Liebe Grüße
    Inga
  • JamSen 15/02/2013 19:20

    Der Name läßt ja Einiges an Interpretationen zu..
    Thematisch auch wie "Braunschlag"...oder so
    aber immerhin, eindeutig lesbar
    LG Werner
    gegen dem hier

  • Sylvia Sivi 15/02/2013 17:43

    lach
    lg sivi
  • Wolfgang Weninger 15/02/2013 14:21

    das ist doch dort, wo der Pumpernickl herkommt :-)
    Servus, Wolfgang
  • Ingeborg 15/02/2013 12:30

    ... und die ganz misstrauischen beruhigen sich vielleicht beim anblick dieses erganzungsschildes: rechte wandergrüße von Ingeborg
  • Gottfried S. 15/02/2013 10:45

    Was es alles gibt,kenne ich nicht habe noch nie davon gehört.Auf alle Fälle super gesehen
    lg
    Friedl