1.241 5

Jose Quiros


Premium (Pro), Mainz-Finthen

Rhenus

Der Name „Rhein“ geht möglicherweise (wie auch der Name der Rhone oder die antike Bezeichnung Rhaina für die Wolga) auf die indogermanische Wurzel H1reiH- für „fließen“ zurück. Aus dieser Wurzel entstanden u. a. auch das deutsche Verb rinnen, das spanische rio und das englische river (beide „Fluss“) sowie das altgriechische rhëin für „fließen“, das auch in deutsche Fremdworte Eingang gefunden hat .

El río Rin (en alemán, Rhein; en francés, Rhin; en neerlandés, Rijn; en retorrománico, Rain) es la vía fluvial más utilizada de la Unión Europea (UE). Con una longitud de 1.320 km, el Rin es navegable en un tramo de 883 km entre Basilea (Suiza) y su delta en el mar del Norte.

El nombre Rin es de origen celta y significa 'fluir' . Junto con el Danubio, el Rin constituía la mayor parte de la frontera septentrional (el limes) del Imperio Romano. Los romanos lo denominaban Rhenus.

Comentarios 5

  • Karl Kraft 04/10/2009 22:17

    Sehr schön und informativ.
    lg, Karl
  • Heidi Schade 04/10/2009 13:50

    Esta buena, pero realmente veo muy poco; tengo que acercarme demasiado al motivo... hay demasiadas nubes. No se si en color se ve mejor.
    saludos, Heidi
  • El Porte-Bonheur 02/10/2009 19:30

    Impresionante!! , me gusta mucho la idea, la técnica y, por supuesto el resultado
  • schpulk 01/10/2009 21:35

    Ist es eine alte Aufnahme oder auf alt getrimmt?
    Die Info dazu sehr interessant

    lg
    achim
  • groc 01/10/2009 21:12

    Gran B/N para "unser Vater Rhein".
    Es el puente de Bonn?
    Podrías añadir al texto la verdadera curiosidad de que el Rin es el única río de un país de habla alemana que es masculino.
    Algo parecido pasa en Cataluña, donde todoe los ríos son masculinos excepto "la" Tordera.
    Un abrazo.